A u medjuvremenu - Ok Band translation in German

A u medjuvremenu

Obis'o sam pola grada
Noc je pocela da pada
Svoju dragu da pronadjem ja

Bila mi je Bogom dana
Sjajni biser okeana
Al' je ipak s' drugim otisla

Vratice se, znam, kad tada
Jos u meni tinja nada
Sve ce biti kao nekada

A u medjuvremenu
Naci cu joj zamenu
Druga ce poludeti
Na mom ramenu

Zagrlicu drugove
Pevacemo do zore
Da mi zivot ne prodje
Dok mi ne dodje

Da l' je volim k'o i tada
Il' jos mozda vise sada
Ni sam ne znam
Sta osecam ja

Und inzwischen

Ich bin durch die halbe Stadt gegangen
Die Nacht begann hereinzubrechen
Um meine Liebste zu finden

Sie war mir von Gott gegeben
Die strahlende Perle des Ozeans
Doch sie ging trotzdem mit einem anderen

Sie wird zurückkehren, ich weiß es, irgendwann
Noch glimmt Hoffnung in mir
Alles wird wie früher sein

Und inzwischen
Werde ich einen Ersatz für sie finden
Eine andere wird verrückt spielen
Auf meiner Schulter

Ich werde meine Freunde umarmen
Wir werden bis zum Morgengrauen singen
Damit mein Leben nicht vergeht
Bis sie zu mir kommt

Ob ich sie liebe wie damals
Oder jetzt vielleicht noch mehr
Ich weiß selbst nicht
Was ich fühle