Lyrics and translation Ok Band - Dobro Mi Je

Dobro Mi Je

Gde li sad lane moje
Na cijim spavas grudima
Da li mu pricas kao meni da ti je ljubav jedina
Da li si srecna sunce moje ko sto si sa mnom bila ti

Kada smo disali u dvoje
Na vecnu ljubav zakleti
(Ref)
Dobro mi je tesim svoju dusu praznu
Dobro mi je zivim zivot kao kaznu
Dobro mi je zato svake noci pijem

Umirem za tobom sapcem,, Dobro mi je,,

Vidis li jos lane moje kad oci sklopis mene ti
Da li secas obecanja da ces me vecno voleti
Gde li si sad sunce moje kad mi trebas kao lek
Dođi jer srce te ceka i cekat ce te zauvek

Je vais bien

Où es-tu maintenant, ma chérie ?
Sur la poitrine de qui dors-tu ?
Lui dis-tu comme tu me disais que ton amour est le seul ?
Es-tu heureuse, mon soleil, comme tu l'étais avec moi ?

Quand nous respirions ensemble
Jurant un amour éternel
(Refrain)
Je vais bien, je réconforte mon âme vide
Je vais bien, je vis une vie comme une punition
Je vais bien, c'est pourquoi je bois chaque nuit

Je meurs pour toi, je murmure: "Je vais bien"

Me vois-tu encore, ma chérie, lorsque tu fermes les yeux ?
Te souviens-tu de ta promesse de m'aimer pour toujours ?
Où es-tu maintenant, mon soleil, alors que j'ai besoin de toi comme d'un médicament ?
Reviens, car mon cœur t'attend et t'attendra pour toujours.