Oko mene lete svi - Ok Band translation in German

Oko mene lete svi

Na prstu ruke nosim znaku srcu teret pretezak milion tona se na njega svalilo Ja sam se bolje nadao nikad na prvu loptu padao sa drugom nebi mi bas nista falilo Ref.
A oko mene lete, lete svi ma hajde barem i ti poleti ma neces baksuz si, baksuz u ljubavi Ja znam, da u meni nesto puci ce srce svoju tugu sluci ce zasto majke radjaju bas takve baksuze

Um mich herum fliegen alle

Am Finger trage ich ein Zeichen, dem Herzen eine übergroße Last, eine Million Tonnen haben sich darauf gewälzt. Ich hatte auf Besseres gehofft, bin nie auf den ersten Ball hereingefallen, mit einer anderen hätte mir rein gar nichts gefehlt. Refrain.
Und um mich herum fliegen, fliegen alle, ach komm, flieg wenigstens auch du, aber du wirst nicht, du bist ein Pechvogel, ein Pechvogel in der Liebe. Ich weiß, dass in mir etwas zerbrechen wird, mein Herz wird seine Trauer erleiden, warum gebären Mütter nur solche Pechvögel.