Ok Band - Pitaju Me Svi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ok Band - Pitaju Me Svi




Pitaju Me Svi
Ils me demandent tous
OK Band? Pitaju me svi Kako to da nemas devojku, pitaju me pitaju me svia ja kazem ima vremena, imacu je kad se vratis ti kao da cu zauvek da zivim, kao da cu uvek biti tu odricem se silno zadovoljsva, ko da imam drugu sudbinu KAD BIH ZNAO KAD CE DA MI STANE, OVO SRCE STO ME BOLI DANE PROVEO BIH SVOJE NOCI SLAVNO, SVE DO ZORE BILO BI MI RAVNO TROSIO BIH PARE NA DRUGARE, DEVOJKAMA DAO SE ZA SEBE SAMO NIKAD NIKAD NEBI DAO, OVAJ STO GDE PIJEM JOS ZBOG TEBE, sta cu kad sam zedan, moja draga, sta cu kad zedan kad se tebe setim pa u mesto tebi, moja draga, pa u mesto tebi, ja se svega setim Zasto tako retko izlazis, pitaju me pitaju me svi a ja kazem ima vremena, izlazicu kad se vratis ti kao da cu zauvek da zivim, kao da cu uvek biti tu odricem se silno zadovoljsva, ko da imam drugu sudbinu KAD BIH ZNAO KAD CE DA MI STANE, OVO SRCE STO ME BOLI DANE PROVEO BIH SVOJE NOCI SLAVNO, SVE DO ZORE BILO BI MI RAVNO TROSIO BIH PARE NA DRUGARE, DEVOJKAMA DAO SE ZA SEBE SAMO NIKAD NIKAD NEBI DAO, OVAJ STO GDE PIJEM JOS ZBOG TEBE, sta cu kad sam zedan, moja draga, sta cu kad zedan kad se tebe setim pa u mesto tebi, moja draga, pa u mesto tebi ja se svega setim, sta cu kad sam zedan KAD BIH ZNAO KAD CE DA MI STANE, OVO SRCE STO ME BOLI DANE PROVEO BIH SVOJE NOCI SLAVNO, SVE DO ZORE BILO BI MI RAVNO TROSIO BIH OVE PARE NA DRUGARE, DEVOJKAMA DAO SE ZA SEBE SAMO NIKAD NIKAD NEBI DAO, OVAJ STO GDE PIJEM JOS ZBOG TEBE
OK Band? Ils me demandent tous Comment se fait-il que tu n'as pas de petite amie, ils me demandent, ils me demandent tous, je dis qu'il y a du temps, j'en aurai une quand tu reviendras comme si j'allais vivre éternellement, comme si j'allais toujours être là, je renonce à tant de satisfactions, comme si j'avais un autre destin SI JE SAVAIS QUAND MON COEUR CESSERA DE ME FAIRE MAL, J'AURAIS PASSÉ MES JOURS ET MES NUITS EN FÊTE, J'AURAIS ÉTÉ HEUREUX JUSQU'À L'AURORE J'AURAIS DÉPENSÉ MON ARGENT POUR MES AMIS, J'AURAIS FAIT PLAISIR AUX FILLES POUR MOI-MÊME, MAIS JAMAIS, JAMAIS JE N'AURAIS DONNÉ, CETTE PARTIE DE MOI QUI BOIT ENCORE POUR TOI, que faire quand j'ai soif, mon amour, que faire quand j'ai soif quand je pense à toi et qu'à ta place, mon amour, qu'à ta place, je me souviens de tout Pourquoi sors-tu si rarement, ils me demandent, ils me demandent tous et je dis qu'il y a du temps, je sortirai quand tu reviendras comme si j'allais vivre éternellement, comme si j'allais toujours être là, je renonce à tant de satisfactions, comme si j'avais un autre destin SI JE SAVAIS QUAND MON COEUR CESSERA DE ME FAIRE MAL, J'AURAIS PASSÉ MES JOURS ET MES NUITS EN FÊTE, J'AURAIS ÉTÉ HEUREUX JUSQU'À L'AURORE J'AURAIS DÉPENSÉ MON ARGENT POUR MES AMIS, J'AURAIS FAIT PLAISIR AUX FILLES POUR MOI-MÊME, MAIS JAMAIS, JAMAIS JE N'AURAIS DONNÉ, CETTE PARTIE DE MOI QUI BOIT ENCORE POUR TOI, que faire quand j'ai soif, mon amour, que faire quand j'ai soif quand je pense à toi et qu'à ta place, mon amour, qu'à ta place, je me souviens de tout, que faire quand j'ai soif SI JE SAVAIS QUAND MON COEUR CESSERA DE ME FAIRE MAL, J'AURAIS PASSÉ MES JOURS ET MES NUITS EN FÊTE, J'AURAIS ÉTÉ HEUREUX JUSQU'À L'AURORE J'AURAIS DÉPENSÉ CET ARGENT POUR MES AMIS, J'AURAIS FAIT PLAISIR AUX FILLES POUR MOI-MÊME, MAIS JAMAIS, JAMAIS JE N'AURAIS DONNÉ, CETTE PARTIE DE MOI QUI BOIT ENCORE POUR TOI





Writer(s): G Gluhakovic, M. Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.