Lyrics and translation OK Go - A Million Ways - Live at Legends: Notre Dame, IL 10/9/10

A Million Ways - Live at Legends: Notre Dame, IL 10/9/10

Sit back, matter of fact
Teasing, toying, turning, chatting, charming
Hissing, playin′ the crowd

Play that song again
Another couple Klonopin
A nod, a glance, a half-hearted bow

Oh such grace
Oh such beauty
And lipstick and callous
And fishnets and malice
Oh darlin'

You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel

I should, I wish I could, maybe if you were I would
A list of standard issue regrets
One last eighty proof, slouchin′ in the corner booth
Baby, it′s as good as it gets

Oh such grace
Oh such beauty
So precious, suspicious, and charming and vicious
Oh darlin'
You′re a million ways
Oh darlin'

You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You′re a million ways to be cruel

Oh darlin'
Oh darlin'
You′re a million ways
Oh darlin′
Oh darlin'
You′re a million ways

Oh darlin'
Oh darlin′
You're a million ways to be
Oh oh oh oh oh

(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You′re a million ways to be cruel
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)

Oh darlin′ you're a million ways to be cruel.

Миллион способов - Живое выступление в Legends: Нотр-Дам, Иллинойс 10/9/10

Успокойся, по сути,
Дразнишь, играешь, вертишься, болтаешь, очаровываешь
Шипишь, играешь на публику

Спой эту песню еще раз
Еще пару таблеток Клонопина
Кивок, взгляд, небрежный поклон

О, такая грация
О, такая красота
И помада, и мозоли
И сетка, и злоба
О, дорогая

Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой

Мне следует, я бы хотел, возможно, если бы ты была мной, я бы
Список стандартных сожалений
Последний глоток 40-градусного, скрючившись в угловой кабинке
Детка, это лучшее, что есть

О, такая грация
О, такая красота
Такая драгоценная, подозрительная, и очаровательная, и порочная
О, дорогая
Ты - миллион способов
О, дорогая

Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой

О, дорогая
О, дорогая
Ты - миллион способов
О, дорогая
О, дорогая
Ты - миллион способов

О, дорогая
О, дорогая
Ты - миллион способов быть
О, о, о, о, о

(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой
Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой
Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)
Ты - миллион способов быть жестокой
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестокости)

О, дорогая, ты - миллион способов быть жестокой.