Lyrics and translation OK Go - A Million Ways - Live at Legends: Notre Dame, IL 10/9/10

Sit back, matter of fact
Teasing, toying, turning, chatting, charming
Hissing, playin′ the crowd

Play that song again
Another couple Klonopin
A nod, a glance, a half-hearted bow

Oh such grace
Oh such beauty
And lipstick and callous
And fishnets and malice
Oh darlin'

You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel

I should, I wish I could, maybe if you were I would
A list of standard issue regrets
One last eighty proof, slouchin′ in the corner booth
Baby, it′s as good as it gets

Oh such grace
Oh such beauty
So precious, suspicious, and charming and vicious
Oh darlin'
You′re a million ways
Oh darlin'

You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You′re a million ways to be cruel

Oh darlin'
Oh darlin'
You′re a million ways
Oh darlin′
Oh darlin'
You′re a million ways

Oh darlin'
Oh darlin′
You're a million ways to be
Oh oh oh oh oh

(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You′re a million ways to be cruel
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You′re a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)
You're a million ways to be cruel
(One zero zero zero zero zero zero cruel)

Oh darlin′ you're a million ways to be cruel.

Сядь поудобнее, между прочим.
Дразнить, играть, вертеться, болтать, очаровывать ...
Шипение, игра в толпу.

Сыграй эту песню еще раз
Еще пара Клонопинов
Кивок, взгляд, нерешительный поклон.

О, какая благодать!
О, какая красота!
И помада и черствость
И рыболовные сети и злоба
О, дорогая

У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.

Я должен, я хотел бы, может быть, если бы ты была рядом, я бы сделал это.
Список стандартных сожалений о проблеме
Последние восемьдесят доказательств, сутулясь в угловой кабинке.
Детка, все так хорошо, как только может быть.

О, какая благодать!
О, какая красота!
Такая драгоценная, подозрительная, очаровательная и порочная.
О, дорогая
Ты-миллион способов.
О, дорогая

У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.

О, дорогая
О, дорогая
Ты-миллион способов.
О, дорогая
О, дорогая
Ты-миллион способов.

О, дорогая
О, дорогая
У тебя есть миллион способов быть собой.
О о о о о

(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.
У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.
У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)
У тебя миллион способов быть жестокой.
(Один ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль жестоко)

О, дорогая, у тебя есть миллион способов быть жестокой.