Lyrics and translation OK Go - Don't Ask Me - Live at The Newport Music Hall: Columbus, OH 10/31/10

Don't Ask Me - Live at The Newport Music Hall: Columbus, OH 10/31/10

Quit acting so friendly
Don′t nod, don't laugh all nicely
Don′t think you'll up-end me
Don't sigh, don′t sip your iced-tea
And don′t say, "It's been a while..."
And don′t flash that stupid smile

Don't ask me, don′t ask me, don't ask me
Ask me, ask me how I′ve been

Don't think I've forgotten
You never liked that necklace
So cordial, so rotten
Kiss, kiss, let′s meet for breakfast
Don′t show up so on-time
And don't act like you′re so kind

Don't ask me, don′t ask me, don't ask me
Ask me, ask me how I′ve been
Don't ask me, don't ask me, ow!

So don′t sit there and play just
So frank, so straight, so candid
So thoughtful, so gracious
So sound, so even-handed
Don′t be so damn benign
And don't waste my fucking time

Don′t ask me, don't ask me, don′t ask me
Ask me, ask me how I've been
Don′t ask, hey
Don't ask, hey
Don't ask, hey
Don′t, don′t, don't ask me
Don′t, don't, don′t ask me
Don't, don′t, don't ask me
Don't, don′t, don′t!
Don't ask me, don′t ask me, don't ask me
Don′t ask me, don't ask me, don′t ask me
Ask me, ask me how I've been

Не спрашивай меня - Живое выступление в The Newport Music Hall: Колумбус, Огайо 31.10.10

Перестань притворяться такой дружелюбной,
Не кивай, не смейся так мило.
Не думай, что ты меня перевернёшь с ног на голову.
Не вздыхай, не пей свой холодный чай.
И не говори: "Давно не виделись..."
И не показывай эту глупую улыбку.

Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня,
Спроси меня, спроси меня, как мои дела.

Не думай, что я забыл,
Тебе никогда не нравилось это ожерелье.
Такая сердечная, такая гнилая.
Чмок, чмок, давай встретимся за завтраком.
Не приходи так вовремя,
И не веди себя так, будто ты такая добрая.

Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня,
Спроси меня, спроси меня, как мои дела.
Не спрашивай меня, не спрашивай меня, ой!

Так что не сиди тут и не играй,
Такая откровенная, такая прямая, такая искренняя,
Такая заботливая, такая милостивая,
Такая разумная, такая беспристрастная.
Не будь такой чертовски благодушной,
И не трать моё чёртово время.

Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня,
Спроси меня, спроси меня, как мои дела.
Не спрашивай, эй,
Не спрашивай, эй,
Не спрашивай, эй,
Не, не, не спрашивай меня,
Не, не, не спрашивай меня,
Не, не, не спрашивай меня,
Не, не, не!
Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня,
Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня,
Спроси меня, спроси меня, как мои дела.