Lyrics and translation OK Go - Get Over It - Live at The Fox Theater: Boulder, CO, 10/6/10

Get Over It - Live at The Fox Theater: Boulder, CO, 10/6/10

Lot of knots, lot of snags
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags
Lot of naggin′ old hags
Lot of fools, lot of fool scum bags
Oh, it's such a drag, what a chore
Oh, your wounds are full of salt
Everything′s a stress, and what's more
Well, it's all somebody′s fault

Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it! Oh!

Make you sick, make you ill
Makes you cheat, slipping change from the till
Had it up to the gills
Makes you cry, while the milk still spills
Ain′t it just a bitch?
What a pain, well, it's all a crying shame
What left to do but complain?
You better find someone to blame

Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it! Oh!

Got a job, got a life
Got a four-door and a faithless wife
Got those nice copper pipes, got an ex
Got a room for the night
Aren′t you such a catch? What a prize!
Got a body like a battle axe
Love that perfect frown, honest eyes
We ought to buy you a Cadillac

Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Hey! Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it! Oh!

Пережить это - Живое выступление в театре Фокс: Боулдер, Колорадо, 06.10.10

Много узлов, много помех,
Много дыр, много трещин, много выступов,
Много ворчливых старых карг,
Много дураков, много подонков,
О, это такая морока, такая рутина,
О, твои раны полны соли,
Все напрягает, и более того,
Ну, это всё чья-то вина.

Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Забудь об этом, забудь об этом! О!

Доводит до тошноты, до болезни,
Заставляет тебя обманывать, тыришь мелочь из кассы,
Сыт по горло,
Заставляет тебя плакать, пока молоко всё ещё льётся,
Ну разве это не гадость?
Какая боль, ну, это просто позор,
Что остается делать, кроме как жаловаться?
Тебе лучше найти кого-то, кого можно винить.

Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Забудь об этом, забудь об этом! О!

Есть работа, есть жизнь,
Есть четырехдверная машина и неверная жена,
Есть эти красивые медные трубы, есть бывшая,
Есть комната на ночь,
Разве ты не такая удача? Какой приз!
У тебя тело, как боевой топор,
Обожаю этот идеальный хмурый взгляд, честные глаза,
Мы должны купить тебе Кадиллак.

Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Эй! Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь об этом!
Забудь об этом, забудь об этом! О!