Lyrics and translation OK Go - In The Glass - Live at Club Nokia: Los Angeles, CA, 11/27/10

In The Glass - Live at Club Nokia: Los Angeles, CA, 11/27/10

At first there was
There was just no question
Who wouldn′t rather be there reflection
When I get here everything was cold and perfect
When I get here everything was cold and perfect

It was clear and bright
Like a midwinter sunlight
My heartbeat counting down a moment precise and quiet
I look out and saw my own reflection helpless
I look out and sign over (?) helpless

But I
What have I done what have I done
Oooooo (Oh) what have I done
Ooohhhh what have I done
My God, what have I done
Oooo (OH) what have I done
Ooh what have I done

As time went on
You could feel a silence
Solidifying the sound of my thoughts, paralizing
I tried to come back to and melt the glass and perfect
I tried to come back to and melt the glass and perfect

But I
What have I done what have I done
Oooooo (Oh) what have I done
Ooohhhh what have I done
My God, what have I done
Oooh oooo what we can pay
To get what you want
Oooh to get what you want
Oh what have I done

Every day is the same
We're praying for rain
When it finally came
Oh when it came
Everyday was the same
Still praying for rain

В стекле - Живое выступление в клубе Nokia: Лос-Анджелес, Калифорния, 27.11.10

Сначала было...
Не было никаких сомнений,
Кто бы не хотел быть твоим отражением.
Когда я добрался сюда, всё было холодным и совершенным.
Когда я добрался сюда, всё было холодным и совершенным.

Всё было ясным и ярким,
Как зимний солнечный свет.
Моё сердце отсчитывало точный и тихий момент.
Я посмотрел наружу и увидел своё беспомощное отражение.
Я посмотрел наружу и сдался (?) беспомощно.

Но я...
Что я наделал, что я наделал?
Ооооо (О) что я наделал?
Ооооохх, что я наделал?
Боже мой, что я наделал?
Оооо (О) что я наделал?
Ох, что я наделал?

Время шло,
Ты могла почувствовать тишину,
Застывающую в звуке моих мыслей, парализующую.
Я пытался вернуться и растопить стекло, сделать его совершенным.
Я пытался вернуться и растопить стекло, сделать его совершенным.

Но я...
Что я наделал, что я наделал?
Ооооо (О) что я наделал?
Ооооохх, что я наделал?
Боже мой, что я наделал?
Ооо, ооо, какую цену мы можем заплатить,
Чтобы получить то, что ты хочешь.
Ооо, чтобы получить то, что ты хочешь.
О, что я наделал?

Каждый день одно и то же.
Мы молимся о дожде.
Когда он наконец пошёл...
О, когда он пошёл...
Каждый день одно и то же.
Всё ещё молимся о дожде.