OK Go - Invincible - Live at Music Farm: Charleston, SC, 11/3/10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OK Go - Invincible - Live at Music Farm: Charleston, SC, 11/3/10




Invincible - Live at Music Farm: Charleston, SC, 11/3/10
Invincible - Live at Music Farm: Charleston, SC, 11/3/10
When they finally come to destroy the earth
Quand ils finiront par venir détruire la terre
They′ll have to go through you first
Ils devront te traverser pour y arriver
I bet they won't be expecting that
Je parie qu'ils ne s'attendront pas à ça
When they finally come to destroy the earth
Quand ils finiront par venir détruire la terre
They′ll have to deal with you first
Ils devront te faire face en premier
And now my money says they won't know about the
Et maintenant mon argent dit qu'ils ne sauront pas à propos de la
Thousand fahrenheit hot metal lights behind your eyes
Mille degrés Fahrenheit de lumière métallique brûlante derrière tes yeux
Invincible (oh-oh-oh)
Invincible (oh-oh-oh)
You're Invincible
Tu es invincible
Oh-oh
Oh-oh
Invincible (oh-oh-oh)
Invincible (oh-oh-oh)
You′re Invincible
Tu es invincible
That crushing, crashing, atom-smashing, white-hot thing it′s...
Cette chose écrasante, déferlante, atomique, brûlante c'est...
Invincible
Invincible
When they finally come, what'll you do to them?
Quand ils finiront par arriver, que leur feras-tu ?
Gonna decimate them like you did to me?
Vas-tu les décimer comme tu l'as fait avec moi ?
Will you leave them stunned and stuttering?
Vas-tu les laisser stupéfaits et balbutiant ?
When they finally come, how will you handle them?
Quand ils finiront par arriver, comment vas-tu les gérer ?
Will you devastate them deliberately?
Vas-tu les anéantir délibérément ?
′Cause I'm gonna guess they won′t be prepared for
Parce que je suppose qu'ils ne seront pas préparés à la
Thousand fahrenheit hot metal lights behind your eyes
Mille degrés Fahrenheit de lumière métallique brûlante derrière tes yeux
Invincible (oh-oh-oh)
Invincible (oh-oh-oh)
You're Invincible
Tu es invincible
Oh-oh
Oh-oh
Invincible (oh-oh-oh)
Invincible (oh-oh-oh)
You′re Invincible
Tu es invincible
That crushing, crashing, atom-smashing, white-hot thing it's...
Cette chose écrasante, déferlante, atomique, brûlante c'est...
Invincible
Invincible
So please use your powers for good.
Alors s'il te plaît, utilise tes pouvoirs pour le bien.
So please use your powers for good.
Alors s'il te plaît, utilise tes pouvoirs pour le bien.
You're invincible!
Tu es invincible!
Invincible (oh-oh-oh)
Invincible (oh-oh-oh)
You′re Invincible
Tu es invincible
Oh-oh
Oh-oh
Invincible (oh-oh-oh)
Invincible (oh-oh-oh)
You′re Invincible
Tu es invincible
That crushing, crashing, atom-smashing, white-hot thing it's...
Cette chose écrasante, déferlante, atomique, brûlante c'est...
Invincible
Invincible





Writer(s): Damian Kulash


Attention! Feel free to leave feedback.