OK Go - Love - translation of the lyrics into German

Love - OK Gotranslation in German




Love
Liebe
Light cast so long
Licht wirft so langen Schatten
Before sound
Bevor der Klang
Before song
Bevor das Lied
Falls on your eyes
Auf deine Augen fällt
And the dance starts again
Und der Tanz beginnt von Neuem
And in this grand ballroom of nothingness
In diesem großen Ballsaal der Nichtsigkeit
Your hand so warm with somethingness
Deine Hand so warm voll Irgendetwas
We whirl and twirl and music's invented again
Wir wirbeln, drehen uns, Musik wird neu erfunden
In this grand ballroom of nothingness
In diesem großen Ballsaal der Nichtsigkeit
We soar, we sail to the only song there's ever been
Wir schweben, segeln zum einzigen Lied, das es je gab
Love
Liebe
The only song there's ever been's just begun
Das einzige Lied, das es je gab, hat grad erst begonnen
Love
Liebe
The only song there's ever been plays again
Das einzige Lied, das es je gab, spielt wieder
Love
Liebe
It's love
Es ist Liebe
How marvelous
Wie wunderbar
Just to be anything
Einfach irgendwas zu sein
Circling the hall
Kreise durch den Saal
To divine harmony
Zur göttlichen Harmonie
And in this grand ballroom of nothingness
In diesem großen Ballsaal der Nichtsigkeit
Your hand so warm with somethingness
Deine Hand so warm voll Irgendetwas
We swirl, unfurl, and music's invented again
Wir wirbeln, entfalten uns, Musik wird neu erfunden
In this grand ballroom of nothingness
In diesem großen Ballsaal der Nichtsigkeit
We soar, we sail to the only song there's ever been
Wir schweben, segeln zum einzigen Lied, das es je gab
Love
Liebe
The only song there's ever been's just begun
Das einzige Lied, das es je gab, hat grad erst begonnen
Love
Liebe
The only song there's ever been plays again
Das einzige Lied, das es je gab, spielt wieder
Love
Liebe
The only song there's ever been never ends
Das einzige Lied, das es je gab, endet nie
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
And against such staggering odds of anything at all
Und gegen solch überwältigende Wahrscheinlichkeit von überhaupt etwas
That lonely poet Chance called the dance and built the hall
Dieser einsame Dichter Zufall rief den Tanz und baute den Saal
And, with such modest hands, drew up plans and gave us all
Mit so bescheidenen Händen entwarf er Pläne und gab uns allen
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe





Writer(s): Timothy Jay Nordwind, Damian Joseph Kulash Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.