Lyrics and translation OK Go - Lullaby

Lullaby

Go to sleep, my love, just go to sleep.
And dream that I′m there in your arms tonight.
And dream that I'm there and we′ll be all right, we'll be all right.

Close your eyes, my love, just close your eyes.
And dream that I'm there by your side tonight.
Dream that I′m there and we′ll be all right, we'll be all right.

And when morning comes, and I′m still a thousand miles from your side, don't give up.
Don′t let the darkness of day in, I'll see you in your dreams again tomorrow night.

Go to sleep, my love, just go to sleep.

Berceuse

Endors-toi, mon amour, endors-toi simplement.
Et rêve que je suis là dans tes bras ce soir.
Et rêve que je suis là et que tout ira bien, tout ira bien.

Ferme les yeux, mon amour, ferme les yeux simplement.
Et rêve que je suis là à tes côtés ce soir.
Rêve que je suis là et que tout ira bien, tout ira bien.

Et quand le matin viendra, et que je serai encore à mille lieues de toi, ne perds pas espoir.
Ne laisse pas l'obscurité du jour entrer, je te reverrai dans tes rêves demain soir.

Endors-toi, mon amour, endors-toi simplement.