OK Go - Needing/Getting - More Than You Could Know - translation of the lyrics into Russian
OK Go Needing/Getting - More Than You Could Know

OK Go - Needing/Getting - More Than You Could Know

Lyrics and translation OK Go - Needing/Getting - More Than You Could Know




Needing/Getting - More Than You Could Know
Нужда/Получение - Больше, Чем Ты Могла Знать
I've been waiting for months, waiting for years
Я ждал месяцами, ждал годами
Waiting for you to change
Ждал, когда ты изменишься
Aw, but there ain't much that's dumber
Ах, но нет ничего глупее
There ain't much that's dumber
Нет ничего глупее
Than pinning your hopes on a change in another
Чем возлагать свои надежды на изменения в другом человеке
And I, yeah I still need you
И я, да, ты мне всё ещё нужна
But what good's that gonna do?
Но что это даст?
Needing is one thing
Нуждаться — это одно
And getting, getting's another
А получить, получить — совсем другое
So I been sitting around, wasting my time
Так я сидел без дела, тратил своё время
Wondering what you been doing
Думая, чем ты занимаешься
Oh, and it ain't real forgiving
О, и это не очень-то легко
It ain't real forgiving
Это не очень-то легко
Sitting here picturing someone else living
Сидеть здесь и представлять, как кто-то другой живёт своей жизнью
And I, yeah, I still need you
И я, да, ты мне всё ещё нужна
But what good's that gonna do?
Но что это даст?
Needing is one thing
Нуждаться — это одно
And getting, getting's another
А получить, получить — совсем другое
I've been hoping for months, hoping for years
Я надеялся месяцами, надеялся годами
Hoping I might forget
Надеялся, что смогу забыть
Aw, but it don't get much dumber
Ах, но нет ничего глупее
It don't get much dumber
Нет ничего глупее
Than trying to forget a girl when you love her
Чем пытаться забыть девушку, когда любишь её
And I, yeah I still need you
И я, да, ты мне всё ещё нужна
But what good's that gonna do?
Но что это даст?
Needing is one thing
Нуждаться — это одно
And getting, getting's another
А получить, получить — совсем другое
When? When? Why not now?
Когда? Когда? Почему не сейчас?
Why not me? Why not me?
Почему не я? Почему не я?
When? When? Why not now?
Когда? Когда? Почему не сейчас?
Why not me? Why not me?
Почему не я? Почему не я?




Writer(s): Damian Kulash, Timothy Nordwind
OK Go - Of the Blue Colour of the Sky
Album
Of the Blue Colour of the Sky
date of release
02-11-2010

1 I Want You So Bad I Cant Breathe - If You're Down
2 End Love
3 This Too Shall Pass
4 Skyscrapers
5 While You Were Asleep (Break the Sand) [Demo]
6 All Is Not Lost (You Will Lose) [Demo]
7 Wtf?
8 Before the Earth Was Round (Demo)
9 The Sound Of The New Record
10 Lyrics
11 White Knuckles - Neil Voss Remix
12 White Knuckles - Boys Like Us Remix
13 White Knuckles - Sam Sparro Remix
14 White Knuckles - Static Revenger Club Remix
15 All Is Not Lost - Serious Business Remix
16 This Too Shall Pass - Shoes Remix
17 This Too Shall Pass - Ra Ra Riot Remix
18 This Too Shall Pass - J. Arthur Keanes Band Remix
19 End Love - Neil Voss Remix
20 Shooting the Moon - Over the Moon
21 End Love - Subtractive Remix
22 Needing/Getting - More Than You Could Know
23 This Too Shall Pass {Passion Pit Sunday Hangover Remix]
24 All Is Not Lost
25 White Knuckles
26 I Want You So Bad I Can't Breathe
27 Before the Earth Was Round
28 Last Leaf
29 Back From Kathmandu
30 While You Were Asleep
31 In the Glass
32 Skyscrapers - Bristol Version
33 Shooting the Moon
34 Louisiana Land - Bonus Track
35 This Too Shall Pass - Marching Band Version
36 Gigantic - Pixies Cover
37 This Will Be Our Year - Zombies Cover
38 White Knuckles (Static Revenger Instrumental Remix)
39 Chatting With Dave
40 Dave Defends Distortion
41 Recording Last Leaf
42 Playing Live
Attention! Feel free to leave feedback.