Lyrics and translation OK Go - Obsession
A
look
so
quick
Un
regard
si
rapide
A
movement
so
slight
Un
mouvement
si
léger
You
could
almost
imagine
Tu
pourrais
presque
imaginer
It
didn′t
just
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
produit
But
everything
will
change
Mais
tout
va
changer
In
just
one
look,
one
little
glance
En
un
seul
regard,
un
simple
coup
d'œil
It's
not
passing
fascination
now
Ce
n'est
plus
une
fascination
passagère
maintenant
It′s
obsession
C'est
de
l'obsession
Uh
huh,
it's
obsession
Uh
huh,
c'est
de
l'obsession
It's
obsession
C'est
de
l'obsession
Uh
huh,
it′s
obsession
Uh
huh,
c'est
de
l'obsession
It′s
obession
C'est
de
l'obsession
And
it's
physical
Et
c'est
physique
It′s
like
standing
at
the
edge
C'est
comme
se
tenir
au
bord
Your
blood
starts
to
pump
Ton
sang
commence
à
pomper
'Cause
you′re
worried
you
might
jump
Parce
que
tu
as
peur
de
sauter
And
your
head
throbbing
like
a
heart
Et
ta
tête
bat
comme
un
cœur
Heart
throbbing
like
a
drum
Cœur
qui
bat
comme
un
tambour
Drums
throbbing
like
the
points
Tambours
qui
battent
comme
les
points
Just
go
ahead
and
jump.
Vas-y,
saute.
It's
obsession
C'est
de
l'obsession
Uh
huh,
it′s
obsession
Uh
huh,
c'est
de
l'obsession
It's
obsession
C'est
de
l'obsession
Uh
huh,
it's
obsession
Uh
huh,
c'est
de
l'obsession
It′s
obsession
C'est
de
l'obsession
There′s
only
one
way
out
Il
n'y
a
qu'une
seule
issue
There's
only
one
way
out
Il
n'y
a
qu'une
seule
issue
There′s
only
one
way
out
Il
n'y
a
qu'une
seule
issue
There's
only
one
way
out
Il
n'y
a
qu'une
seule
issue
A
look
so
quick
Un
regard
si
rapide
A
movement
so
slight
Un
mouvement
si
léger
Oh
it′s
not
passing
fascination
now
Oh,
ce
n'est
plus
une
fascination
passagère
maintenant
It's
obsession
C'est
de
l'obsession
Uh
huh,
it′s
obsession
Uh
huh,
c'est
de
l'obsession
It's
obsession
C'est
de
l'obsession
Uh
huh,
it's
obsession
Uh
huh,
c'est
de
l'obsession
It′s
obsession
C'est
de
l'obsession
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.