OK Go - Obsession - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OK Go - Obsession




A look so quick
Такие быстрый взгляд
A movement so slight
И такие изящные движения
You could almost imagine
Ты почти смог представить
It didn′t just happen
Это не просто "случилось"
But everything will change
Но все изменится
In just one look, one little glance
Одним взглядом, одним маленьким взглядом
It's not passing fascination now
Теперь это не мимолетное увлечение
It′s obsession
Это одержимость
Uh huh, it's obsession
Ух-ху, это одержимость
It's obsession
Это одержимость
Uh huh, it′s obsession
Ух-ху, это одержимость
It′s obession
Это одержимость
And it's physical
И это все реально
It′s like standing at the edge
Это как стоять на краю обрыва
Your blood starts to pump
Твоя кровь течет быстрее
'Cause you′re worried you might jump
Потому что ты беспокоишься, что можешь прыгнуть
And your head throbbing like a heart
И твоя голова пульсирует, как сердце
Heart throbbing like a drum
Сердце пульсирует как барабан
Drums throbbing like the points
Барабаны дрожат как точки
Just go ahead and jump.
Просто вперед и прыгай.
It's obsession
Это одержимость
Uh huh, it′s obsession
Ух-ху, это одержимость
It's obsession
Это одержимость
Uh huh, it's obsession
Ух-ху, это одержимость
It′s obsession
Это одержимость
There′s only one way out
Есть только один выход
There's only one way out
Есть только один выход
There′s only one way out
Есть только один выход
There's only one way out
Есть только один выход
A look so quick
Такие быстрый взгляд
A movement so slight
И такие изящные движения
Oh it′s not passing fascination now
Теперь это не мимолетное увлечение
It's obsession
Это одержимость
Uh huh, it′s obsession
Ух-ху, это одержимость
It's obsession
Это одержимость
Uh huh, it's obsession
Ух-ху, это одержимость
It′s obsession
Это одержимость





Writer(s): Timothy Nordwind, Andy Ross, Dan Konopka, Damian Kulash


Attention! Feel free to leave feedback.