Lyrics and translation OK Go - Shooting the Moon
All
of
the
astronauts
Все
эти
космонавты,
Champagne
in
plastic
cups
Шампанское
в
пластиковых
стаканчиках,
Waiting
for
the
big
hero
to
show
Ждут
появления
большого
героя.
Outside
the
door,
he
stands
За
дверью
он
стоит,
His
head
in
his
hands
Схватившись
за
голову,
And
his
heart
in
his
throat
И
с
сердцем
в
горле.
What
can
he
tell
'em
now?
Что
же
он
им
скажет?
Sorry,
I
let
you
down?
"Простите,
я
вас
подвел?"
Sorry,
it
wasn't
quite
the
truth
"Простите,
это
было
не
совсем
правдой?"
But
don't
get
hung
up
on
it
Но
не
зацикливайтесь
на
этом,
Just
soldier
on
with
it
Просто
продолжайте
жить
с
этим,
And
good
luck
with
shooting
the
moon
И
удачи
вам
в
стрельбе
по
Луне.
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне,
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне,
The
moo-oo-oon
По
Лу-у-не,
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне.
All
of
the
principals
Все
эти
директора,
Generals,
admirals
Генералы,
адмиралы,
And
the
podium
lit
with
the
spotlight
И
подиум,
освещенный
прожектором.
The
crowd
buzzes
quietly
Толпа
тихо
гудит,
Waiting
expectantly
В
ожидании,
Like
it's
opening
night
Как
в
премьерную
ночь.
What
can
he
tell
'em
now?
Что
же
он
им
скажет?
Sorry,
I
let
you
down?
"Простите,
я
вас
подвел?"
Sorry,
it
wasn't
quite
the
truth?
"Простите,
это
было
не
совсем
правдой?"
But
don't
get
hung
up
on
it
Но
не
зацикливайтесь
на
этом,
Just
soldier
on
with
it
Просто
продолжайте
жить
с
этим,
And
good
luck
with
shooting
the
moon
И
удачи
вам
в
стрельбе
по
Луне.
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне,
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне,
The
moo-oo-oon
По
Лу-у-не,
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне.
Rate the translation
1
I Want You So Bad I Cant Breathe - If You're Down
2 End Love
3 This Too Shall Pass
4 Skyscrapers
5 While You Were Asleep (Break the Sand) [Demo]
6 All Is Not Lost (You Will Lose) [Demo]
7 Wtf?
8 Before the Earth Was Round (Demo)
9 The Sound Of The New Record
10 Lyrics
11 White Knuckles - Neil Voss Remix
12 White Knuckles - Boys Like Us Remix
13 White Knuckles - Sam Sparro Remix
14 White Knuckles - Static Revenger Club Remix
15 All Is Not Lost - Serious Business Remix
16 This Too Shall Pass - Shoes Remix
17 This Too Shall Pass - Ra Ra Riot Remix
18 This Too Shall Pass - J. Arthur Keanes Band Remix
19 End Love - Neil Voss Remix
20 Shooting the Moon - Over the Moon
21 End Love - Subtractive Remix
22 Needing/Getting - More Than You Could Know
23 This Too Shall Pass {Passion Pit Sunday Hangover Remix]
24 All Is Not Lost
25 White Knuckles
26 I Want You So Bad I Can't Breathe
27 Before the Earth Was Round
28 Last Leaf
29 Back From Kathmandu
30 While You Were Asleep
31 In the Glass
32 Skyscrapers - Bristol Version
33 Shooting the Moon
34 Louisiana Land - Bonus Track
35 This Too Shall Pass - Marching Band Version
36 Gigantic - Pixies Cover
37 This Will Be Our Year - Zombies Cover
38 White Knuckles (Static Revenger Instrumental Remix)
39 Chatting With Dave
40 Dave Defends Distortion
41 Recording Last Leaf
42 Playing Live
2 End Love
3 This Too Shall Pass
4 Skyscrapers
5 While You Were Asleep (Break the Sand) [Demo]
6 All Is Not Lost (You Will Lose) [Demo]
7 Wtf?
8 Before the Earth Was Round (Demo)
9 The Sound Of The New Record
10 Lyrics
11 White Knuckles - Neil Voss Remix
12 White Knuckles - Boys Like Us Remix
13 White Knuckles - Sam Sparro Remix
14 White Knuckles - Static Revenger Club Remix
15 All Is Not Lost - Serious Business Remix
16 This Too Shall Pass - Shoes Remix
17 This Too Shall Pass - Ra Ra Riot Remix
18 This Too Shall Pass - J. Arthur Keanes Band Remix
19 End Love - Neil Voss Remix
20 Shooting the Moon - Over the Moon
21 End Love - Subtractive Remix
22 Needing/Getting - More Than You Could Know
23 This Too Shall Pass {Passion Pit Sunday Hangover Remix]
24 All Is Not Lost
25 White Knuckles
26 I Want You So Bad I Can't Breathe
27 Before the Earth Was Round
28 Last Leaf
29 Back From Kathmandu
30 While You Were Asleep
31 In the Glass
32 Skyscrapers - Bristol Version
33 Shooting the Moon
34 Louisiana Land - Bonus Track
35 This Too Shall Pass - Marching Band Version
36 Gigantic - Pixies Cover
37 This Will Be Our Year - Zombies Cover
38 White Knuckles (Static Revenger Instrumental Remix)
39 Chatting With Dave
40 Dave Defends Distortion
41 Recording Last Leaf
42 Playing Live
Attention! Feel free to leave feedback.