Lyrics and translation OK Go - Skyscapers - Live at Tipitina's Uptown: New Orleans, LA, 11/6/10

Skyscrapers please forgive me
I didn′t mean a word I said
Skyscrapers I was just tangled up in my own head

And somehow in all the madness
I thought that I was seeing straight
It ain't always pretty but it seemed there was no other way
And I guess all I ever loved
Was standing right before my eyes
And I, oh I, I was blind

So skyscrapers please forgive me
I′m standing here repentative man
Oh skyscrapers I'll never look down again, again
Oh 'cause I guess all I ever loved was standing right before my eyes
Oh yeah, I guess all I′ve ever known was standing here all the time
And I, yeah I, I was blind

You were right here all the time
You were right here all the time, I was blind

Небоскребы пожалуйста простите меня
Я не имел в виду ни слова.
Небоскребы я запутался в собственных мыслях

И каким-то образом во всем этом безумии ...
Я думал, что вижу все ясно.
Это не всегда красиво, но, похоже, другого выхода не было.
И, наверное, все, что я когда-либо любил.
Он стоял прямо перед моими глазами.
И я, о, я, я был слеп.

Итак небоскребы пожалуйста простите меня
Я стою здесь раскаявшийся человек
О, небоскребы, я никогда больше не посмотрю вниз, снова.
О, потому что, наверное, все, что я когда-либо любил, стояло прямо перед моими глазами.
О да, наверное, все, что я когда-либо знал, это то, что я все время стоял здесь.
И я, да, я, я был слеп.

Ты был здесь все это время.
Ты была рядом все это время, я был слеп.