Lyrics and translation OK Go - Skyscrapers - Bristol Version

Skyscrapers - Bristol Version

Небоскребы - Бристольская версия

Skyscrapers please forgive me I didn′t mean a word I said

Небоскребы, простите меня, я не имел в виду ни слова из сказанного

Skyscrapers I was just tangled up in my own head

Небоскребы, я просто запутался в своих мыслях

And somehow in all the madness I thought that I was seeing straight

И почему-то во всем этом безумии я думал, что вижу ясно

It ain't always pretty but it seemed there was no other way

Это не всегда красиво, но казалось, что нет другого пути

And I guess all I ever loved was standing right before my eyes

И я думаю, все, что я когда-либо любил, стояло прямо передо мной

And I, oh I, I was blind

А я, о, я был слеп

So skyscrapers please forgive me I′m standing here repentative man

Так что небоскребы, простите меня, я стою здесь, раскаивающийся мужчина

Oh skyscrapers I'll never look down again, again

О, небоскребы, я никогда больше не буду смотреть вниз, никогда

Oh 'cause I guess all I ever loved was standing right before my eyes

О, потому что, я думаю, все, что я когда-либо любил, стояло прямо передо мной

Oh yeah, I guess all I′ve ever known was standing,

О да, я думаю, все, что я когда-либо знал, стояло,

Was standing, was standing here all the time

Стояло, стояло здесь все это время

And I, yeah I, I was blind

А я, да, я был слеп

I was blind

Я был слеп

I was blind

Я был слеп

You were right here all the time

Ты была прямо здесь все это время

You were right here all the time

Ты была прямо здесь все это время

I was blind

Я был слеп

I was blind

Я был слеп

I was blind

Я был слеп

Rate the translation

Writer(s): Damian Kulash

Album

Of the Blue Colour of the Sky

date of release

02-11-2010

1 I Want You So Bad I Cant Breathe - If You're Down
2 End Love
3 This Too Shall Pass
4 Skyscrapers
5 While You Were Asleep (Break the Sand) [Demo]
6 All Is Not Lost (You Will Lose) [Demo]
7 Wtf?
8 Before the Earth Was Round (Demo)
9 The Sound Of The New Record
10 Lyrics
11 White Knuckles - Neil Voss Remix
12 White Knuckles - Boys Like Us Remix
13 White Knuckles - Sam Sparro Remix
14 White Knuckles - Static Revenger Club Remix
15 All Is Not Lost - Serious Business Remix
16 This Too Shall Pass - Shoes Remix
17 This Too Shall Pass - Ra Ra Riot Remix
18 This Too Shall Pass - J. Arthur Keanes Band Remix
19 End Love - Neil Voss Remix
20 Shooting the Moon - Over the Moon
21 End Love - Subtractive Remix
22 Needing/Getting - More Than You Could Know
23 This Too Shall Pass {Passion Pit Sunday Hangover Remix]
24 All Is Not Lost
25 White Knuckles
26 I Want You So Bad I Can't Breathe
27 Before the Earth Was Round
28 Last Leaf
29 Back From Kathmandu
30 While You Were Asleep
31 In the Glass
32 Skyscrapers - Bristol Version
33 Shooting the Moon
34 Louisiana Land - Bonus Track
35 This Too Shall Pass - Marching Band Version
36 Gigantic - Pixies Cover
37 This Will Be Our Year - Zombies Cover
38 White Knuckles (Static Revenger Instrumental Remix)
39 Chatting With Dave
40 Dave Defends Distortion
41 Recording Last Leaf
42 Playing Live

More albums