OK Go - This Too Shall Pass - Live at Northern Lights: Clifton Park, NY, 10/27/10 - translation of the lyrics into French
OK Go This Too Shall Pass - Live at Northern Lights: Clifton Park, NY, 10/27/10

OK Go - This Too Shall Pass - Live at Northern Lights: Clifton Park, NY, 10/27/10

Lyrics and translation OK Go - This Too Shall Pass - Live at Northern Lights: Clifton Park, NY, 10/27/10




This Too Shall Pass - Live at Northern Lights: Clifton Park, NY, 10/27/10
Ce trop passera - En direct des Northern Lights : Clifton Park, NY, 27/10/10
You know you can't keep letting it get you down
Tu sais que tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
And you can't keep dragging that dead weight around
Et tu ne peux pas continuer à traîner ce poids mort
Is it really all that much to lug around
Est-ce vraiment si lourd à porter ?
Better run like hell when you hit the ground
Mieux vaut courir à toute allure quand tu toucheras le sol
When the morning comes
Quand le matin viendra
When the morning comes
Quand le matin viendra
Can't stop those kids from dancing but why would you want to
Impossible d'empêcher ces gamins de danser, mais pourquoi le ferais-tu ?
Especially when you are already getting good?
Surtout quand tu te débrouilles déjà bien ?
'Cause when your mind don't move then your knees don't bend
Parce que quand ton esprit ne bouge pas, tes genoux ne plient pas
But don't go blaming the kids again
Mais ne blâme pas encore les gamins
When the morning comes
Quand le matin viendra
When the morning comes
Quand le matin viendra
When the morning comes
Quand le matin viendra
When the morning comes
Quand le matin viendra
When the morning comes
Quand le matin viendra
When the morning comes
Quand le matin viendra
Let it go, this too shall pass
Laisse aller, tout ça passera
Let it go, this too shall pass
Laisse aller, tout ça passera
(Let it go, this too shall pass)
(Laisse aller, tout ça passera)
You know you can't keep letting it get you down
Tu sais que tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
No, you can't keep letting it get you down
Non, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
(Let it go, this too shall pass)
(Laisse aller, tout ça passera)
Oh, is it really all that much to lug around
Oh, est-ce vraiment si lourd à porter ?
And you can't keep letting it get you down
Et tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
When the morning comes
Quand le matin viendra
Oh, you can't keep letting it get you down
Oh, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
No, you can't keep letting it get you down
Non, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
(When the morning comes)
(Quand le matin viendra)
Oh, you can't keep letting it get you down
Oh, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
No, you can't keep letting it get you down
Non, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
(When the morning comes)
(Quand le matin viendra)
Oh, you can't keep letting it get you down
Oh, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
No, you can't keep letting it get you down
Non, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
(When the morning comes)
(Quand le matin viendra)
Oh, you can't keep letting it get you down
Oh, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
No, you can't keep letting it get you down
Non, tu ne peux pas laisser ça te faire souffrir
(When the morning comes)
(Quand le matin viendra)




Writer(s): Timothy Nordwind, Damian Kulash
OK Go - 180 / 365
Album
180 / 365
date of release
17-06-2011

1 Do What You Want - Live at St Olaf's: Northfield, MN, 10/8/10
2 In The Glass - Live at Club Nokia: Los Angeles, CA, 11/27/10
3 WTF? - Live at Paradise Rock Club: Boston, MA, 12/5/10
4 Get Over It - Live at The Fox Theater: Boulder, CO, 10/6/10
5 Invincible - Live at Music Farm: Charleston, SC, 11/3/10
6 Skyscapers - Live at Tipitina's Uptown: New Orleans, LA, 11/6/10
7 Last Leaf - Live at Port City Music Hall: Portland, ME, 10/20/10
8 Don't Ask Me - Live at The Newport Music Hall: Columbus, OH 10/31/10
9 Here It Goes Again - Live at The Orange Peel: Ashville, NC, 11/2/10
10 Needing/Getting - Live at Club Nokia: Los Angeles, CA, 11/27/10
11 A Million Ways - Live at Legends: Notre Dame, IL 10/9/10
12 This Too Shall Pass - Live at Northern Lights: Clifton Park, NY, 10/27/10
13 All Is Not Lost - Live at St Olaf's: Northfield, MN, 10/8/10
14 I Want You So Bad I Can't Breathe - Live at Terminal 5: New York, NY, 10/29/10
15 White Knuckles - Live at the 40 Watt Club: Athens, GA, 11/4/10
16 Back From Kathmandu - Live at Tipitina's Uptown: New Orleans, LA, 11/6/10
Attention! Feel free to leave feedback.