OK Go - This Too Shall Pass - Shoes Remix - translation of the lyrics into French
OK Go This Too Shall Pass - Shoes Remix

OK Go - This Too Shall Pass - Shoes Remix

Lyrics and translation OK Go - This Too Shall Pass - Shoes Remix




This Too Shall Pass - Shoes Remix
Ceci aussi passera - Remix de Shoes
Y′you can't keep letting it get you down
Tu ne peux pas continuer à te laisser abattre
And you can′t keep dragging dead weight around.
Et tu ne peux pas continuer à traîner des poids morts.
If there ain't all that much to lug around,
S'il n'y a pas tant à traîner,
Better run like hell when you hit the ground.
Mieux vaut courir comme un fou quand tu touches le sol.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
You can't stop these kids from dancing
Tu ne peux pas empêcher ces enfants de danser
And why would you want to,
Et pourquoi le voudrais-tu,
Especially when you are already getting yours?
Surtout quand tu obtiens déjà le tien ?
′Cause if your mind don′t move and your knees don't bend,
Parce que si ton esprit ne bouge pas et que tes genoux ne se plient pas,
Well don′t go blaming the kids again.
Eh bien, ne va pas encore accuser les enfants.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
Let it go, this too shall pass.
Laisse aller, cela passera aussi.
Let it go, this too shall pass.
Laisse aller, cela passera aussi.
Let it go, this too shall pass.
Laisse aller, cela passera aussi.
(You know you can't keep letting it get you down.
(Tu sais que tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.
No, you can′t keep letting it get you down.)
Non, tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.)
Let it go, this too shall pass.
Laisse aller, cela passera aussi.
(You know you can't keep letting it get you down.
(Tu sais que tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.
No, you can′t keep letting it get you down.)
Non, tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.)
Hey!
Hé !
Let it go, this too shall pass.
Laisse aller, cela passera aussi.
(You know you can't keep letting it get you down.
(Tu sais que tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.
No, you can't keep letting it get you down.)
Non, tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.)
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
(You can′t keep letting it get you down.
(Tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.
You can′t keep letting it get you down.)
Tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.)
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
(You can't keep letting it get you down.
(Tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.
No, you can′t keep letting it get you down.)
Non, tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.)
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
(You can't keep letting it get you down.
(Tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.
You can′t keep letting it get you down.)
Tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.)
When the morning comes.
Quand le matin viendra.
(You can't keep letting it get you down.
(Tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.
No, you can′t keep letting it get you down.)
Non, tu ne peux pas continuer à te laisser abattre.)
When the morning comes!
Quand le matin viendra !




Writer(s): Timothy Nordwind, Damian Kulash
OK Go - Of the Blue Colour of the Sky
Album
Of the Blue Colour of the Sky
date of release
02-11-2010

1 I Want You So Bad I Cant Breathe - If You're Down
2 End Love
3 This Too Shall Pass
4 Skyscrapers
5 While You Were Asleep (Break the Sand) [Demo]
6 All Is Not Lost (You Will Lose) [Demo]
7 Wtf?
8 Before the Earth Was Round (Demo)
9 The Sound Of The New Record
10 Lyrics
11 White Knuckles - Neil Voss Remix
12 White Knuckles - Boys Like Us Remix
13 White Knuckles - Sam Sparro Remix
14 White Knuckles - Static Revenger Club Remix
15 All Is Not Lost - Serious Business Remix
16 This Too Shall Pass - Shoes Remix
17 This Too Shall Pass - Ra Ra Riot Remix
18 This Too Shall Pass - J. Arthur Keanes Band Remix
19 End Love - Neil Voss Remix
20 Shooting the Moon - Over the Moon
21 End Love - Subtractive Remix
22 Needing/Getting - More Than You Could Know
23 This Too Shall Pass {Passion Pit Sunday Hangover Remix]
24 All Is Not Lost
25 White Knuckles
26 I Want You So Bad I Can't Breathe
27 Before the Earth Was Round
28 Last Leaf
29 Back From Kathmandu
30 While You Were Asleep
31 In the Glass
32 Skyscrapers - Bristol Version
33 Shooting the Moon
34 Louisiana Land - Bonus Track
35 This Too Shall Pass - Marching Band Version
36 Gigantic - Pixies Cover
37 This Will Be Our Year - Zombies Cover
38 White Knuckles (Static Revenger Instrumental Remix)
39 Chatting With Dave
40 Dave Defends Distortion
41 Recording Last Leaf
42 Playing Live
Attention! Feel free to leave feedback.