OK Go - White Knuckles - Live at the 40 Watt Club: Athens, GA, 11/4/10 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OK Go - White Knuckles - Live at the 40 Watt Club: Athens, GA, 11/4/10




White Knuckles - Live at the 40 Watt Club: Athens, GA, 11/4/10
Белые костяшки - Живое выступление в клубе 40 Watt: Афины, Джорджия, 4.11.10
You′ll never get that taste out of your mouth
Этот вкус ты уже не забудешь,
You'll never get the paw prints out of the hen house now
Следы лап из курятника теперь не выведешь.
And you can′t go back same way you came
И назад по той же дороге не вернуться,
Round all the pieces up, but they just don't fit the same
Все осколки собраны, но вместе не сойдутся.
White knuckles
Белые костяшки,
Maybe it's not so bad
Может, все не так уж плохо.
So let your hair down now
Так что распусти волосы,
White knuckles
Белые костяшки,
Yeah, maybe it′s not so bad
Да, может, все не так уж плохо.
So let it all come down
Так пусть все рушится.
So can we let it all out? Let it bleed?
Так можем ли мы выпустить все наружу? Пусть кровоточит?
Did you get what you want?
Ты получила то, что хотела?
Did you get what you need?
Ты получила то, что тебе нужно?
And behind the lines
И за чертой,
Behind the wall, tell me,
За стеной, скажи мне,
Was the bed you made really that bad after all?
Неужели постель, которую ты сама себе постелила, так плоха?
White knuckles
Белые костяшки,
Yeah, maybe it′s not so bad
Да, может, все не так уж плохо.
So let your hair down now
Так что распусти волосы,
White knuckles
Белые костяшки,
Maybe it's not so bad
Может, все не так уж плохо.
Just let it all come down
Просто позволь всему рушиться.
So just how far is far enough?
Так насколько далеко достаточно далеко?
Everybody needs to sleep at night
Всем нужно спать по ночам,
Everybody needs a crutch
Всем нужна поддержка,
But couldn′t good be good enough?
Но разве хорошо не может быть достаточно хорошо?
'Cause nothing never doesn′t change
Ведь ничто никогда не стоит на месте,
But nothing changes much
Но ничто сильно не меняется.
Yeah, maybe it's not so bad
Да, может, все не так уж плохо.
So let your hair down now
Так что распусти волосы,
White knuckles
Белые костяшки,
Oh, maybe it′s not so bad
О, может, все не так уж плохо.
Just let it all come down
Просто позволь всему рушиться.
Yeah, maybe it's not so bad
Да, может, все не так уж плохо.
Just let your hair down now
Просто распусти волосы,
White knuckles
Белые костяшки,
Oh, maybe it's not so bad
О, может, все не так уж плохо.
Just let it all come down
Просто позволь всему рушиться.





Writer(s): Damian Kulash


Attention! Feel free to leave feedback.