OK KID feat. Raffi Balboa, Veedel Kaztro & LGoony - E03 Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OK KID feat. Raffi Balboa, Veedel Kaztro & LGoony - E03 Cypher




E03 Cypher
E03 Cypher
Mach den Computer an und öffne das Programm
J'allume l'ordinateur et j'ouvre le programme
Beweis mir selber jeden Dienstag wieder, dass ich's kann
Me prouver à moi-même chaque mardi que j'en suis capable
Sample gedropt; Neu aneinander gereiht
Sample droppé, réarrangé
Tausend Farben zeigen Zeit, in Blöcke aufgeteilt
Mille couleurs montrent le temps, divisé en blocs
Such Kick und Snare, Clap plus eine High-Hat
Je cherche un kick et une caisse claire, un clap et un charleston
Acht-Null-Acht dazu L-Zwei macht es fett; Alles gecrackt
Quatre-vingt-huit plus L-Deux le rendent lourd ; Tout est craqué
Click play und wreck; Ja der Beat wird ein Brett
Click play et wreck ; Ouais, le beat va devenir un tableau
Exportiert und auf CD gebrannt mit Edding getagt
Exporté et gravé sur CD, étiqueté avec un Edding
(K-k-)Kickdown the Turbo-Boost im schwarzen Golf drei
(K-k-)Kickdown le Turbo-Boost dans la Golf trois noire
Richtung Westen neunzig standard im Dreißiger-Bereich
Direction ouest quatre-vingt-dix standard dans la zone des trente
Ab in den Kreis; Kalter Schweiß; Blauer Rauch
Dans le rond-point ; Sueur froide ; Fumée bleue
Eigene Beats mitgebracht, also rap ich auch drauf
J'ai apporté mes propres beats, alors je rappe dessus
Doubletime; will noch rein; tripplerhyme; finde kein';
Double time ; Je veux entrer ; triplerhyme ; Je n'en trouve pas ;
Sippe Wein;?;?; will litter sein;
Je sirote du vin ;?;?; Je veux être une ordure ;
Muss fitter sein; bring' Mutter-Reim
Je dois être plus en forme ; J'apporte la rime de la mère
Flex' ohne Skill, aber flex' wenn ich will
Je fléchis sans talent, mais je fléchis quand je veux
Zerflex wenn nicht für jeden, aber heute kommt nur Müll, also chill
Je me détends quand ce n'est pas pour tout le monde, mais aujourd'hui, c'est que de la merde, alors détends-toi
Sandardreim geballer; Irgendwas
Rime standard balancée ; Un truc du genre
Egos sind gepusht; Überkrass
Les égos sont gonflés ; Super trash
Sabber im SM-Achtundfünfzig is übernass
Le joint dans la SM cinquante-huit est trempé
Was soll das rumgejaule?; Bitch hör auf zu sing' du Spast
C'est quoi ces jérémiades ?; Salope arrête de chanter, espèce d'idiot
Wenn du ne Hook singst hast du verlor'n;
Si tu chantes un refrain, tu as perdu ;
Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
Connard, passe le micro, remets-toi au début
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe;
Je respire du schnaps, je sens le pouls sur ma lèvre ;
Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
Mary Jane, sois pour moi, je retourne au milieu
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
Vier-Eins-Null Bus kommt; Ich steig' ein
Le bus quatre-cent-dix arrive ; Je monte
Too strong; Nicht dabei; Ey-Ey tut mir leid
Trop fort ; Pas ; Hey-Hey, désolé
Alte Schule is' vorbei; Rap riecht nach Asphalt
La vieille école est finie ; Le rap sent l'asphalte
Vom OG weit entfernt, doch über Beats werd ich knalln'
Loin de l'OG, mais sur des beats, je vais tout déchirer
Dreißig grad Giesen West; Seh mein'n Magen in der Luft
Trente degrés Giesen Ouest ; Je vois mon estomac dans les airs
Bin frustriert; Kein Ventil; Abzugshaube is' kaputt
Je suis frustré ; Pas de valve ; La hotte est cassée
Kein Ziel, dafür Bars die ich als Freestyles verkauf (yeah)
Pas de but, mais des barres que je vends comme des freestyles (ouais)
Richtig krasse Dinge schreib' ich auf
J'écris des trucs vraiment dingues
Sage: Schwul, Hurensohn, du bist Spast in jedem Satz,
Je dis : PD, fils de pute, t'es un con dans chaque phrase,
Weil ich glaub', dass das ein guter Rapper so macht
Parce que je crois que c'est ce qu'un bon rappeur fait
Bisher hab ich in mei'm Leben noch nichts gutes gemacht
Jusqu'à présent, je n'ai rien fait de bon dans ma vie
Kleinstadt; Fame - tut - gut - tu was ich mach
Petite ville ; La célébrité - fait - du - bien - fais ce que je fais
Trueschool für einen Part und danach wieder Top ten Rapper kriegen
Trueschool pour un couplet et ensuite obtenir à nouveau le top dix des rappeurs
Von 'nem Sänger einer Pop-Band
D'un chanteur d'un groupe de pop
Von dem Betel voll Weed zu den Bräuten auf knie'n
Du betel plein de weed aux nanas à genoux
Wenn du sagst OK KID hätte Rap nicht verdient sag ich dir:
Si tu dis qu'OK KID ne mérite pas le rap, je te dis :
OK KID hat mit Rap nichts verdient, also was diskutier'n, junge?
OK KID n'a rien mérité avec le rap, alors qu'est-ce qu'on discute, mon pote ?
Was diskutier'n, huh?
On discute de quoi, hein ?
Was diskutier'n, huh?
On discute de quoi, hein ?
Was diskutier'n, huh?
On discute de quoi, hein ?
Was diskutier'n, huh?
On discute de quoi, hein ?
Wenn du ne Hook singst hast du verlor'n;
Si tu chantes un refrain, tu as perdu ;
Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
Connard, passe le micro, remets-toi au début
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe;
Je respire du schnaps, je sens le pouls sur ma lèvre ;
Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
Mary Jane, sois pour moi, je retourne au milieu
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
Fuck cancer; Bud Spencer
Fuck le cancer ; Bud Spencer
Ja, ich bin ein Influencer; Kongruentsta
Ouais, je suis un influenceur ; Congruent
Ja, ja, ride den Subabudrive by auf Bosunau, ja
Ouais, ouais, je conduis le Subabudrive en Bosnie, ouais
Alles was ich trag' hat keine Farbe so wie Audat
Tout ce que je porte n'a pas de couleur comme Audat
Chris Arecy holt die Mistgabel, ja
Chris Arecy va chercher la fourche, ouais
Man was soll die Scheiße, ey?
Mais c'est quoi ce bordel, hey ?
Rap ist nichts für weiße
Le rap n'est pas fait pour les Blancs
Ride around in mei'm E-Scooter
Je roule dans ma trottinette électrique
Deine Jungs sind auf E-Scooter
Tes potes sont en trottinette électrique
Voll mit Müll wie ein Seeufer
Pleins de déchets comme un rivage
Du bist Trash geh dei'm Beruf nach
T'es une merde, fais ton boulot
Hunderttausend im Portmonaie
Cent mille dans le porte-monnaie
Bin am Riden im Sportcoupé
Je roule dans le coupé sport
Weißer Wein?
Du vin blanc ?
Heute nur Souflé
Ce soir, que du soufflé
Dein Producer trägt ein Toupé
Ton producteur porte un chignon
Grinde hart in San Tropez
Je souris à Saint-Tropez
Sie begrüßt nich im Negligé
Elle ne me salue pas en nuisette
Heute abend?, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Ce soir ?, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Sonnenbrille is' zu dunkel ich kann nichts mehr seh'n
Mes lunettes de soleil sont trop foncées, je n'y vois plus rien
Hundesohn Rapper machen alles in ne Playlist
Ces enfoirés de rappeurs mettent tout dans une playlist
Doch wenn ich mal n' Kind hab,
Mais si j'ai un jour un enfant,
Dann nenn ich es OK KID (Kid, Kid, Kid...)
Je l'appellerai OK KID (Kid, Kid, Kid...)
Wenn du ne Hook singst hast du verlor'n;
Si tu chantes un refrain, tu as perdu ;
Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
Connard, passe le micro, remets-toi au début
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe;
Je respire du schnaps, je sens le pouls sur ma lèvre ;
Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
Mary Jane, sois pour moi, je retourne au milieu
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher (Yeah, ey, yeah)
Dans le cercle (Ouais, hey, ouais)
In der Cypher
Dans le cercle
Ich steh' im Kreis; Hunderttausend Augen sind auf mich gerichtet
Je suis au centre du cercle ; Des centaines de milliers d'yeux sont rivés sur moi
Kalter Schweiß tropft von der Decke; Ich leck' über meine Lippen
Une sueur froide coule du plafond ; J'en ai plein les lèvres
Nicht mal einen halben Meter vor mir steht eine Gestalt
À moins d'un mètre de moi se tient une silhouette
Circa drei, vier Meter groß und brüllt wie'n Wilder in das Mic'
Environ trois, quatre mètres de haut et hurlant comme un sauvage dans le micro
Seine Punches fliegen so wie Kometen auf mich zu
Ses punchlines me foncent dessus comme des comètes
Seine Augen voll hassen das Mikrofon voll mit Blut
Ses yeux pleins de haine, le micro couvert de sang
Die Menge feuert ihn an; Sie wollen, dass jemand stirbt
La foule l'encourage ; Ils veulent que quelqu'un meure
Ich schließ die Augen und hör' auf mein Inneres so wie Curs
Je ferme les yeux et j'écoute mon for intérieur comme Curs
Ich weich den Lines wie Neo; Konter sie per Umdrehung
J'esquive les lyrics comme Neo ; Je les contre en pivotant
Werf' sie in sein Gesicht und spalt' damit seinen Schädel
Je les lui jette au visage et lui fend le crâne
Die Menge verfällt in Panik; Er fällt, doch ich spüre gar nichts
La foule panique ; Il tombe, mais je ne ressens rien
Es flackert vor meinen Augen; Ich taumel; Mein Blick wird glasig
Tout devient noir devant mes yeux ; J'ai des vertiges ; Mon regard se fige
Ich wach auf - schweißgebadet - Fühle mich wie im Film
Je me réveille - en sueur - Je me sens comme dans un film
Weiß nicht mehr wo ich bin und setzte mich erstmal hin
Je ne sais plus je suis et je m'assois d'abord
Was war das?; Ich denke nach; Und sehe auf einmal klar
C'était quoi, ça ? Je réfléchis, et tout à coup, tout devient clair
Ich weiß wieder wer es war;
Je me souviens qui c'était ;
Ich tötete Cool Savage in der Cypher (Cypher, cypher, cypher...)
J'ai tué Cool Savage dans le cercle (cercle, cercle, cercle...)
Wenn du ne Hook singst hast du verlor'n;
Si tu chantes un refrain, tu as perdu ;
Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
Connard, passe le micro, remets-toi au début
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe;
Je respire du schnaps, je sens le pouls sur ma lèvre ;
Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
Mary Jane, sois pour moi, je retourne au milieu
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle
In der Cypher
Dans le cercle






Attention! Feel free to leave feedback.