Lyrics and translation OK KID feat. Jonasty, Raffi Balboa & Mo Fiff - Frühjahrsputz
Frühjahrsputz
Nettoyage de printemps
Gestern
Monkeys
Weggezischt
Hier,
les
singes
ont
tout
mangé
Heute
fühl
ich
mich
gerädert
Aujourd'hui,
je
me
sens
épuisé
Ein
Omelette
bringt
mich
in
Stimmung
Une
omelette
me
mettra
de
bonne
humeur
Lang
den
Boden
nicht
Gewienert
Le
sol
n'a
pas
été
nettoyé
depuis
longtemps
Hier
siehts
aus,
scheißegal
Ça
a
l'air
d'une
catastrophe
ici
Mofiff
is
im
Modus
Mofiff
est
en
mode
Ich
geh
raus
und
treff
die
Boys
Je
vais
sortir
et
rencontrer
les
garçons
Mal
sehen
was
heute
so
los
is
On
va
voir
ce
qu'il
se
passe
aujourd'hui
Es
ist
Sonntag
früh
C'est
dimanche
matin
Heute
hab
ich
Bock
zu
Putzen
Aujourd'hui,
j'ai
envie
de
nettoyer
Hab
ein
Besen
und
zwei
Lappen
J'ai
un
balai
et
deux
serpillières
Und
werd
sie
alle
benutzen
Et
je
vais
les
utiliser
tous
Rapper
haben
swagger
Les
rappeurs
ont
du
swag
Ich
habe
Swipper
J'ai
du
Swipper
Rein
solange
an
der
Lampe
Je
nettoie
la
lampe
Bis
sie
wieder
richtig
glitzert
Jusqu'à
ce
qu'elle
brille
de
nouveau
Ich
wisch
mit
meinen
Mop
Je
nettoie
avec
ma
serpillière
Deep
in
der
street
En
profondeur
dans
la
rue
Kippe
aus
Kittel
an
J'enfile
mon
tablier
Gummihandschuhe
on
Fleek
Des
gants
en
caoutchouc
on
fleek
Schmier
Seife
rein
J'applique
du
savon
Ja
ab
jetzt
wird
gewischt
Oui,
à
partir
de
maintenant,
on
nettoie
Essigreiniger
style
Le
style
nettoyant
au
vinaigre
Frühjahrsputz
ist
der
Shit
Le
nettoyage
de
printemps,
c'est
le
top
Es
ist
Frühling
ich
will
Wischen
ich
will
spül'n
C'est
le
printemps,
j'ai
envie
de
nettoyer,
j'ai
envie
de
laver
Alles
shiny
alles
nice
Tout
brillant,
tout
beau
Willst
du
es
auch
Tu
en
as
envie
aussi
?
Gibs
mir
dirty
Gibs
mir
dreckig
ich
will
Staub
Donne-moi
de
la
saleté,
donne-moi
du
sale,
je
veux
de
la
poussière
Es
ist
frühling
C'est
le
printemps
Ich
will
wischen
ich
will
Spül'n
J'ai
envie
de
nettoyer,
j'ai
envie
de
laver
Alles
shiny
alles
nice
Tout
brillant,
tout
beau
Willst
du
es
auch
Tu
en
as
envie
aussi
?
Gibs
mir
dirty
Gibs
mir
Dreckig
ich
will
Staub
Donne-moi
de
la
saleté,
donne-moi
du
sale,
je
veux
de
la
poussière
Mein
Shirt
glänzt
wie
Cristal
Mon
t-shirt
brille
comme
du
Cristal
Ariel
mein
Pulver
Ariel,
ma
poudre
Früher
war
ich
eintracht
Frankfurt
Avant,
j'étais
fan
de
l'Eintracht
Francfort
Heute
bin
ich
ferry
ultra
Aujourd'hui,
je
suis
fan
de
Ferry
Ultra
Hab
mein
Wedel
in
der
Hand
J'ai
ma
vadrouille
dans
la
main
Ja
ich
hab
mein
Glück
Gefunden
Oui,
j'ai
trouvé
mon
bonheur
Er
reicht
bis
zur
Decke
Elle
arrive
jusqu'au
plafond
Hab
ein
Staubsauger
für
Unten
J'ai
un
aspirateur
pour
le
bas
Die
Diele
wird
poliert
Le
parquet
sera
poli
Es
kwietscht
in
jeder
Tonart
Ça
grince
dans
tous
les
tons
Schrubbi
schrubb
Schrubbi
schrubb
Wenn
Balboa
bodert
Quand
Balboa
frotte
Du
willst
probs
Tu
veux
des
problèmes
?
Ich
geb
dir
Meister
propper
Je
te
donne
Mister
Proper
Zück
die
scheue
Milch
Sors
le
lait
timide
Und
scheuer
ein
paar
opfer
Et
frotte
quelques
victimes
Die
ersten
Sonnenstrahlen
Les
premiers
rayons
de
soleil
Es
ist
Frühling
ich
hab
lust
C'est
le
printemps,
j'ai
envie
Spritze
atta
auf
den
Boden
J'applique
de
l'Atta
sur
le
sol
Auf
den
Knien
wird
geputzt
On
nettoie
à
genoux
J-J-Jonasty
hat
den
Frosch
Im
J-J-Jonasty
a
la
grenouille
dans
le
Eimer
schaumal
wie
das
Schäumt
Seau,
regarde
comme
ça
mousse
B-B-Balboa
sag
mir
bitte
was
Nimmst
du
so
für
ein
Zeug
B-B-Balboa,
dis-moi,
quel
produit
tu
utilises
?
Meine
Crew
späht
Frosch
Persil
und
weißer
riese
Mon
équipe
préfère
Frosch,
Persil
et
Weißer
Riese
Phillip
Bang
Gang
kommt
und
Bringt
die
Frühlings
priese
Phillip
Bang
Gang
arrive
et
apporte
le
parfum
du
printemps
Ja
ich
lieder
mit
wie
leder
Oui,
je
nettoie
avec
ardeur
Bis
die
Oberfläche
glänzt
Jusqu'à
ce
que
la
surface
brille
Steige
lachend
aus
dem
Jet
Je
descends
du
jet
en
riant
Und
gebe
schwamm
an
meine
Fans
Et
je
donne
une
éponge
à
mes
fans
Es
ist
Frühling
ich
will
Wischen
ich
will
spül'n
C'est
le
printemps,
j'ai
envie
de
nettoyer,
j'ai
envie
de
laver
Alles
shiny
alles
nice
Tout
brillant,
tout
beau
Willst
du
es
auch
Tu
en
as
envie
aussi
?
Gibs
mir
dirty
Gibs
mir
Dreckig
ich
will
Staub
Donne-moi
de
la
saleté,
donne-moi
du
sale,
je
veux
de
la
poussière
Es
ist
frühling
C'est
le
printemps
Ich
will
wischen
ich
will
spül'n
J'ai
envie
de
nettoyer,
j'ai
envie
de
laver
Alles
shiny
alles
nice
Tout
brillant,
tout
beau
Willst
du
es
auch
Tu
en
as
envie
aussi
?
Gibs
mir
dirty
Gibs
mir
Dreckig
ich
will
Staub
Donne-moi
de
la
saleté,
donne-moi
du
sale,
je
veux
de
la
poussière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raffael Kuehle, Moritz Rech, Jonas Schubert
Attention! Feel free to leave feedback.