Lyrics and translation OK KID - 5. Rad am Wagen

5. Rad am Wagen

Früher musst' ich lügen, damit ich besser da stehe
Heute müsst' ich lügen, wenn ich sag'
Dass ich nicht besser da stehe
Vom Schluck in der Kurve zum Masterplan E
Die ersten vier geplatzt
Galgenmännchen spielen, bis der Buchstabe passt
Mein Profil musste reifen
Auge um Auge, Zahnräder greifen
Und ich skippe sie weiter
Trittbrettfahrer wie Stacy Peralta
Fang' an zu biten, fang' an zu haten
Doch beiße nicht selten auf Schwermetallfelgen
Niemand hat mich hier gewollt, jetzt verbrenn' ich eure Wege aus Holz
Streu Asche auf Haupt, Sache dass es rollt
Nie mehr Songs über mein Leben in Moll
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Muss mir nichts mehr beweisen, die anderen drehen am Rad
Meins dreht sich von alleine
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Schlafe ein, tanke voll
Steh' auf und es rollt
Sowas wie das fünfte Rad am Wagen, Mann
Die Maschine zweifelt, ob man vernünftig damit fahren kann
Gab 'ne harte Wendung, übernahm von da die Lenkung
Fahr' die Parts wie'n Benz und rolle ohne Km/h-Begrenzung
Hab' ihn nie gebraucht, den Popstartraum
Tiefer Glaube, Gottvertrauen
Dealte draußen Hustler, operierte aus dem Kofferraum
Vom schwarzen Peter zum Chartsbetreter
Phrasenleger, Wagenheber, Kartenleser, Straßenfeger
Schreibe, weil ich weg will, meisterte den Rapskill
Wusste mehr, doch musste erst noch reifen für den Wechsel
Verdiene Cash mit Musik jetzt, diese Texte bluten es
Stinkstiefel, Vin Diesel, viel zu fast and furious
Sieh mich vorbei an glänzenden Blitzern ziehen
Drifte spielend, Dicker, ich mach' nie Männchen wie Michelin
Wurde zu 'nem Bleifuß mit 'nem vollen Tank
Kickdown, Hit Sound, zeig' nur wie es rollen kann
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Muss mir nichts mehr beweisen
Die anderen drehen am Rad, meins dreht sich von alleine
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Schlafe ein, tanke voll
Steh' auf und es rollt

5. Roue de secours

Avant, je devais mentir pour paraître meilleur
Aujourd'hui, je devrais mentir si je disais
Que je ne suis pas meilleur
D'un dérapage à un plan maître
Les quatre premiers ont explosé
Jouer au pendu jusqu'à ce que la lettre s'adapte
Mon profil devait mûrir
Œil pour œil, les engrenages s'emboîtent
Et je les survole
Profiteurs comme Stacy Peralta
Commence à mordre, commence à haïr
Mais je mords rarement sur des jantes en métal lourd
Personne ne m'a voulu ici, maintenant je brûle vos chemins en bois
Sème des cendres sur la tête, fais que ça roule
Plus jamais de chansons sur ma vie en mineur
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule, ça roule
La cinquième roue du chariot, ça roule, ça roule
Je n'ai plus rien à prouver, les autres tournent la roue
La mienne tourne toute seule
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule, ça roule
La cinquième roue du chariot, ça roule, ça roule
Endors-toi, fais le plein
Lève-toi et ça roule
Quelque chose comme la cinquième roue du chariot, mon chéri
La machine doute qu'on puisse rouler avec ça raisonnablement
Il y a eu un virage serré, j'ai pris la direction à partir de là
Je roule les morceaux comme une Mercedes et je roule sans limite de vitesse
Je n'en ai jamais eu besoin, du rêve de pop star
Foi profonde, confiance en Dieu
J'ai fait des deals avec des escrocs, j'ai opéré depuis le coffre
Du valet noir au champion des charts
Répétiteur de phrases, cric, lecteur de cartes, balayeur de rues
J'écris parce que je veux partir, j'ai maîtrisé le rap
Je savais plus, mais j'ai dû mûrir pour le changement
Je gagne de l'argent avec la musique maintenant, ces paroles saignent
Bottes sales, Vin Diesel, beaucoup trop Fast and Furious
Regarde-moi passer devant les éclairs brillants
Je dérive facilement, mon chéri, je ne fais jamais de grimaces comme Michelin
Je suis devenu un pied lourd avec un plein d'essence
Kickdown, son de frappe, je montre juste comment ça roule
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule, ça roule
La cinquième roue du chariot, ça roule, ça roule
Je n'ai plus rien à prouver
Les autres tournent la roue, la mienne tourne toute seule
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule, ça roule
La cinquième roue du chariot, ça roule, ça roule
Endors-toi, fais le plein
Lève-toi et ça roule