Lyrics and translation OK KID - Frühling Winter

Frühling Winter

Dachte du lügst, wenn du sagst "Die Welt steht still"
Es ist Frühling in der Stadt und die Welt steht - still
Es ist Frühling in der Stadt und die Welt steht still

Ey, dachte du lügst, wenn du sagst "Die Welt steht still"
Es ist Frühling in der Stadt und die Welt steht still
Vom Februar wie jedes Jahr in den März
Hätten so viel zu geben, aber was ist es wert?

Was wär', wenn das Ganze gar nicht wär'?
Wär'n wir dann noch das geworden, was wir alle gerne wär'n?
Wenn es das gewesen wär', wär' das Fazit nicht sehr gut
Denn wenn es das gewesen wär, unser Grabstein nur ein Swoosh

Just did it, nicht so cool, just hit it in the booth
Chiasamen zwischen den Zähnen und von Klimaschutz erzähl'n
Steht uns gut, dafür machen wir uns stark
Aber nicht die Finger schmutzig, nachher bricht dann noch was ab

Und wer soll das bezahl'n? Haben Geld, aber keine Zeit
Was kostet die Welt, wenn sie stehen bleibt?
Leben auf Kosten der Welt, bis sie stehen bleibt
Dreh'n die Boxen so laut, eyeyeyeyey

Black Lives Matter, alle Freunde tragen schwarz
Wir war'n alle auf der Demo, was ist heut davon noch da?
Wer hat sich schon mal gefragt, ob er in den letzten Jahr'n
Mehr Problem oder Teil der Lösung war

Hanau keine Einzeltat, Hanau lang noch nicht verdaut
Avocadotoast am Abend, wem stößt das noch übel auf?
Das Gewissen grüngekauft, Hafermilch auf fauler Haut
Brauner Herbst in diesem Jahr, braunes Laub vor deinem Haus

Großvater nicht geglaubt, als er sagte "Pass mal auf"
"Weiß genau wie's damals war, warum seid ihr jetzt nicht laut?"
Wem hast du zum letzten Mal etwas geglaubt?
Wem hast du zum letzten Mal etwas geglaubt?

Es ist Winter in der Stadt und die Welt steht still
Es ist Winter in der Stadt und die Welt steht still
Dachte du lügst, wenn du sagst "Die Welt steht still"
Es its Winter in der Stadt und die Welt steht still

Was wär', wenn die Musik nicht mehr wär'?
Was ist das, was ich tu' eigentlich wert?
Was ist das, was ich tu' eigentlich wert?
Was ist das, was ich tu' eigentlich wert?

Весна Зима

Думал, ты лжешь, когда говорила: "Мир замер"
В городе весна, а мир замер
В городе весна, а мир замер

Эй, думал, ты лжешь, когда говорила: "Мир замер"
В городе весна, а мир замер
Из февраля, как и каждый год, в март
Так много могли бы дать, но чего это стоит?

Что, если бы всего этого не было?
Стали бы мы теми, кем хотели бы быть?
Если бы на этом всё закончилось, итог был бы не очень
Ведь если бы на этом всё закончилось, наш надгробный камень — просто галочка Nike

Просто сделал, не так круто, просто записал в студии
Семена чиа между зубов, а сам про защиту климата толкую
Нам это к лицу, ради этого мы напрягаемся
Но руки не пачкаем, вдруг что-нибудь сломается

И кто за это заплатит? Деньги есть, а времени нет
Сколько стоит мир, если он остановится?
Живём за счёт мира, пока он не остановится
Включаем музыку так громко, эйейейейей

Black Lives Matter, все друзья в чёрном
Мы все были на демонстрации, что от неё осталось сегодня?
Кто-нибудь задумывался, был ли он в последние годы
Больше проблемой или частью решения?

Ханау не единичный случай, Ханау еще долго не забудется
Авокадо-тост вечером, кому от этого сейчас тошно?
Совесть куплена за зелень, овсяное молоко на гнилой коже
Бурая осень в этом году, бурая листва перед твоим домом

Деду не поверил, когда он говорил: "Будь осторожна"
"Я точно знаю, как было тогда, почему вы сейчас молчите?"
Кому ты в последний раз поверила?
Кому ты в последний раз поверила?

В городе зима, а мир замер
В городе зима, а мир замер
Думал, ты лжешь, когда говорила: "Мир замер"
В городе зима, а мир замер

Что, если бы музыки больше не было?
Чего стоит то, что я делаю?
Чего стоит то, что я делаю?
Чего стоит то, что я делаю?