Mehr Mehr - OK KID translation in Russian

Mehr Mehr

Wir ham ne Wohnung in New York,
Gehen shoppen in Paris,
Ham ein Kind in Göteborg und nen Koffer in Berlin.
Wir sind überall gewesen, können einiges erzählen.
Wir wissen alles besser, denn wir ham alles gesehen.
Ham ein Studium geschmissen,
Ein neues angefangen.
Haben aufgehört zu kiffen und wieder angefangen.
Wir glauben an die Liebe,
Ham mit 13 schon gefickt,
Haben Spaß mit uns alleine,
Hin und wieder auch zu dritt.
Haben virtuelle Freunde, sind überall vernetzt,
Zwischen Käffchen und ner Kippe
Ist noch Zeit für SMS.
Wir reden ohne Pause,
Wir kommen nicht auf den Punkt,
Verbringen Nächte auf den Straßen und das meistens ohne Grund.

Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Geht es uns gut, doch wir wollen
Mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Doch noch lange nicht genug,
Wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!

Wir haben strahlend weiße Zähne,
Sind sportlich gebaut,
Ham ein Mädel für das Ego,
Damit man noch an sich glaubt.

Wir sind immer up to date,
Ham noch nie was verpasst,
Haben alles ausprobiert,
Doch es hat nie wirklich gepasst,
Wir gucken hier, gucken da,
Wir knutschen hier, knutschen da
Und sind: elitär und politisch korrekt,
Wir sind individuell und ham kein Bock auf den Rest.
Sind nach außen perfekt,
Innerlich für′n Arsch,
Wollen das Gefühl wieder haben, wie es früher mal war,
Und wir feiern und wir feiern
Und wir feiern uns selbst,
Sind zu groß für unsere Stadt,
Doch zu klein für die Welt.

Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Geht es uns gut, doch wir wollen
Mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Doch noch lange nicht genug,
Wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!

Больше, Больше

У нас квартира в Нью-Йорке,
Мы на шопинге в Париже,
У нас ребенок в Гётеборге и чемодан в Берлине.
Мы везде побывали, можем многое рассказать.
Мы все знаем лучше, ведь мы все видели.
Бросили учебу,
Начали новую.
Бросили курить и снова начали.
Мы верим в любовь,
Трахнулись в 13,
Нам весело вдвоем,
Иногда и втроем.
У нас виртуальные друзья, мы везде в сети,
Между кофе и сигареткой
Еще есть время для СМС.
Мы говорим без умолку,
Мы не можем дойти до сути,
Проводим ночи на улицах, и чаще всего без причины.

На самом деле, на самом деле, на самом деле
Нам хорошо, но мы хотим
Больше, больше, больше, больше.
У нас есть все, что нам нужно,
Но этого далеко не достаточно,
Мы хотим больше, больше, больше, больше!

У нас ослепительно белые зубы,
Спортивное телосложение,
Есть девушка для эго,
Чтобы еще верить в себя.

Мы всегда в курсе событий,
Ничего не пропустили,
Все перепробовали,
Но это никогда по-настоящему не подходило,
Мы смотрим туда-сюда,
Мы целуемся тут и там,
И мы: элитарны и политкорректны,
Мы индивидуальны и нам плевать на остальных.
Снаружи идеальны,
Внутри все хреново,
Хотим снова почувствовать то, что было раньше,
И мы празднуем и празднуем
И мы празднуем себя,
Слишком большие для нашего города,
Но слишком маленькие для мира.

На самом деле, на самом деле, на самом деле
Нам хорошо, но мы хотим
Больше, больше, больше, больше.
У нас есть все, что нам нужно,
Но этого далеко не достаточно,
Мы хотим больше, больше, больше, больше!