Lyrics and translation OKAMOTO'S - BEDROOM

BEDROOM

暗い夜に怯えていたんだ
You said you won't be late,
And we could see some stupid movie
甲州街道タクシ一渋滞
だから機嫌悪そうなんだね
You look so fun on Instagram
Waiting in my bedroom
泣きそうだずっと
暗い夜だけの相棒なんて
That's too cruel for me yeah (wow)
Bedroomだけの恋だなんて
Wanna live with you more (wow)
駅前のデニーズしか夜中まで空いてるところないから
くだらない小説でも読みに行こうか
迷っていたけどめんどくさいや
眠れないのいつからだっけ?
昔は1人で寝てたのに
You only call me when you're drunk
Waiting in my Bedroom
泣きそうだずっと
暗い夜だけの相棒なんて
That's too cruel for me yeah (wow)
Bedroomだけの恋だなんて
Wanna live with you more (wow)

CHAMBRE

J'avais peur de la nuit noire
Tu as dit que tu ne serais pas en retard,
Et qu'on pourrait regarder un film idiot
Les taxis sur la Koshu Kaido sont bloqués dans les embouteillages
C'est pourquoi tu as l'air de mauvaise humeur, n'est-ce pas ?
Tu as l'air tellement amusant sur Instagram
J'attends dans ma chambre
J'ai envie de pleurer tout le temps
Un compagnon juste pour la nuit noire,
C'est trop cruel pour moi, oui (wow)
Un amour juste pour la chambre,
Je veux vivre avec toi plus longtemps (wow)
Le seul endroit ouvert jusqu'à tard dans la nuit est le Denny's près de la gare,
On devrait aller lire un roman stupide ?
J'hésitais, mais je suis trop fatigué
Depuis quand je ne peux plus dormir ?
Avant, je dormais seul
Tu ne m'appelles que quand tu es ivre
J'attends dans ma chambre
J'ai envie de pleurer tout le temps
Un compagnon juste pour la nuit noire,
C'est trop cruel pour moi, oui (wow)
Un amour juste pour la chambre,
Je veux vivre avec toi plus longtemps (wow)