OKAMOTO'S - Dance To Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Dance To Moonlight - OKAMOTO'Stranslation in Russian




Dance To Moonlight
Танец под луной
Wow Wow Wow Wow
Вау, вау, вау, вау
やけにお喋りな僕たちは
Мы, такие болтливые сегодня,
今日までの空白に
Заполняем пустоту прошлых дней,
隠された憂鬱を
Скрытую тоску,
埋め合わすように笑い合った
Смехом восполняя с тобой.
Da la da dada 傘もなく
Да ла-да-дада, без зонта,
Da la da dada あてもなく
Да ла-да-дада, без цели,
Da la da dada 暗い道 クライミング
Да ла-да-дада, по темной дороге, взбираясь ввысь.
ほんの少し
Всего лишь немного,
何かがズレてしまうだけで違う人生
Что-то сдвинется с места, и жизнь уже другая.
こんな夜は
В такую ночь,
悪戯に君と未来変えてしまいたい
Я шутливо хочу изменить с тобой будущее.
どんな鍵だって僕ら持っている
У нас есть любые ключи.
だから Shall We Dance To Moon Light どこまでも踊ろう
Так что, станцуем под лунным светом, будем танцевать, куда бы ни вела дорога.
だから Shall We Dance To Moon Light いつまでも踊ろう
Так что, станцуем под лунным светом, будем танцевать вечно.
Wow Wow Wow Wow
Вау, вау, вау, вау
この薄情な世の中で 特別な僕たちは
В этом жестоком мире, мы особенные с тобой,
いくつもの困難を 乗り越えてまた出会った
Преодолев множество трудностей, мы снова встретились.
永遠なんて誓わないでいい
Не нужно клясться в вечности,
音は止まない Keep on Dancing
Музыка не смолкает, продолжай танцевать.
Life is short You should be strange
Жизнь коротка, ты должна быть необычной.
だから Shall We Dance To Moon Light どこまでも踊ろう
Так что, станцуем под лунным светом, будем танцевать куда бы ни вела дорога.
月が見えない夜もどうか いつまでも踊ろう
Даже если луны не видно, давай танцевать вечно.
Wow Wow Wow Wow...
Вау, вау, вау, вау...






Attention! Feel free to leave feedback.