Lyrics and translation OKAMOTO'S - Higher

Higher

I wanna get higher, I wanna feel stronger
夢の中にずっといたいや So I walk a little faster
I wanna get higher, forget and get higher
Taxiさえ捕まらないや So I walk a little faster
Woke up 6 o'clock PM I'm late and got some calls from you
I fed my little cats and ran to station with my black boots on
今夜はどうかな？楽しくなるかな？
君の機嫌も治るような夜踊ろう
Oh the plastic city lights are glowing
Oh あの日見ていた 夢の続きを
(Wow! Wow!) Woo-hoo! Baby make me higher
(Wow! Wow!) Baby make me higher now, tweet! tweet!
(Wow! Wow!) Baby make me higher
(Wow! Wow!) Baby make me higher now, tweet! tweet!
Drank a lot but still not drunk I left the place and walked to home
Listen to your fear is, not a period, just a starting line
淡島で死んでるバスを横目に
人は死ぬまで分かり合えない 思い出した
Oh I wish if I was never myself
Oh 祈りにも似た... 夢の続きを
(Wow! Wow!) Woo-hoo! Baby make me higher
(Wow! Wow!) Baby make me higher now, tweet! tweet!
(Wow! Wow!) Baby make me higher
(Wow! Wow!)

Plus haut

Je veux aller plus haut, je veux me sentir plus fort
J'étais perdu dans mes rêves, alors je marche un peu plus vite
Je veux aller plus haut, oublier et aller plus haut
Même les taxis ne m'attrapent pas, alors je marche un peu plus vite
Je me suis réveillé à 18h00, j'étais en retard et j'avais des appels de toi
J'ai nourri mes petits chats et j'ai couru à la gare avec mes bottes noires
Que se passera-t-il ce soir ? Est-ce que ça va être amusant ?
Dansons ce soir pour que ton humeur s'améliore aussi
Oh, les lumières de la ville de plastique brillent
Oh, la continuation du rêve que j'ai vu ce jour-là
(Wow! Wow!) Woo-hoo! Bébé, fais-moi monter plus haut
(Wow! Wow!) Bébé, fais-moi monter plus haut maintenant, tweet! tweet!
(Wow! Wow!) Bébé, fais-moi monter plus haut
(Wow! Wow!) Bébé, fais-moi monter plus haut maintenant, tweet! tweet!
J'ai beaucoup bu, mais je ne suis pas encore ivre, j'ai quitté l'endroit et je suis rentré à pied
Écoute ta peur, ce n'est pas une période, c'est juste une ligne de départ
J'ai vu le bus mort à Aoshima
On ne se comprendra jamais jusqu'à la mort, je me suis souvenu
Oh, j'aimerais ne jamais être moi-même
Oh, une prière ressemblant à... la continuation du rêve
(Wow! Wow!) Woo-hoo! Bébé, fais-moi monter plus haut
(Wow! Wow!) Bébé, fais-moi monter plus haut maintenant, tweet! tweet!
(Wow! Wow!) Bébé, fais-moi monter plus haut
(Wow! Wow!)