Lyrics and translation OKAMOTO'S - No More Music

No More Music

Everybody what're you listening to now?
Everybody tell me some good music
(Everybody tell la la lies)
Anybody see any good music
Anybody tell me some good music
(Everybody tell la la lies)
Nobody's listening to my music
I've got no answering to my phone
I know waiting is such a fool
But what else can I do in this world
I'm sitting on a couch,
Listening to wind, without any Back Ground Music
I'm here all alone I don't know why
But still trying to write a new song
Yeah! yeah!
Anybody what're you listening to now?
Anybody tell me some good music
(Everybody tell la la lies)
Everybody's not paying for music
Nobody's praying for good music
(Everybody tell la la lies)
Now new things are old, and old tricks are gone
Still sitting on the same couch
Yes I used to cry, for all the things must pass
But I've got no tears left to cry
Yeah! yeah!
Anybody tell me don't make music?
I don't wanna kill my good music
(Everybody tell la la lies)
Anyway I'm keep making music
Even if they really don't need music
(Everybody tell la la lies)
Somebody's making new music
Somebody's digging old music
(Everybody tell la la lies)
Anybody tell me all good music
Anybody show me all good music
(Everybody tell la la lies)
Everybody's listening to in the
Train, streets, cars, in school, and...
Everybody's listening to well tell me tell me tell me!

Plus de musique

Chérie, qu'est-ce que tu écoutes en ce moment ?
Dis-moi, quelle bonne musique tu écoutes ?
(Tout le monde raconte des mensonges)
As-tu vu de la bonne musique ?
Dis-moi, quelle bonne musique tu écoutes ?
(Tout le monde raconte des mensonges)
Personne n'écoute ma musique
Je n'ai aucun appel à répondre
Je sais que c'est stupide d'attendre
Mais que puis-je faire d'autre dans ce monde ?
Je suis assis sur un canapé,
J'écoute le vent, sans aucune musique de fond
Je suis ici tout seul, je ne sais pas pourquoi
Mais j'essaie toujours d'écrire une nouvelle chanson
Ouais ! ouais !
Chérie, qu'est-ce que tu écoutes en ce moment ?
Dis-moi, quelle bonne musique tu écoutes ?
(Tout le monde raconte des mensonges)
Personne ne paie pour la musique
Personne ne prie pour de la bonne musique
(Tout le monde raconte des mensonges)
Maintenant, les nouveautés sont vieilles, et les vieux trucs sont partis
Je suis toujours assis sur le même canapé
Oui, j'avais l'habitude de pleurer, pour toutes les choses qui doivent passer
Mais je n'ai plus de larmes à pleurer
Ouais ! ouais !
Dis-moi, ne fais pas de musique ?
Je ne veux pas tuer ma bonne musique
(Tout le monde raconte des mensonges)
De toute façon, je continue à faire de la musique
Même s'ils n'ont vraiment pas besoin de musique
(Tout le monde raconte des mensonges)
Quelqu'un fait de la nouvelle musique
Quelqu'un déterre de la vieille musique
(Tout le monde raconte des mensonges)
Dis-moi, toute la bonne musique
Montre-moi toute la bonne musique
(Tout le monde raconte des mensonges)
Tout le monde écoute dans le
Train, rues, voitures, à l'école, et...
Tout le monde écoute, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi !