OKAMOTO'S - No More Music - translation of the lyrics into Russian

No More Music - OKAMOTO'Stranslation in Russian




No More Music
Больше никакой музыки
Everybody what're you listening to now?
Все, что вы сейчас слушаете, милая?
Everybody tell me some good music
Все, расскажите мне о хорошей музыке
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Anybody see any good music
Кто-нибудь видел хорошую музыку?
Anybody tell me some good music
Кто-нибудь, расскажите мне о хорошей музыке
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Nobody's listening to my music
Никто не слушает мою музыку
I've got no answering to my phone
Мне никто не отвечает на звонки
I know waiting is such a fool
Я знаю, ждать это глупо
But what else can I do in this world
Но что еще я могу сделать в этом мире?
I'm sitting on a couch,
Я сижу на диване,
Listening to wind, without any Back Ground Music
Слушаю ветер, без какой-либо фоновой музыки
I'm here all alone I don't know why
Я здесь совсем один, не знаю почему
But still trying to write a new song
Но все еще пытаюсь написать новую песню
Yeah! yeah!
Да! да!
Anybody what're you listening to now?
Кто-нибудь, что ты сейчас слушаешь, дорогая?
Anybody tell me some good music
Кто-нибудь, расскажите мне о хорошей музыке
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Everybody's not paying for music
Никто не платит за музыку
Nobody's praying for good music
Никто не молится за хорошую музыку
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Now new things are old, and old tricks are gone
Теперь новое стало старым, а старые трюки исчезли
Still sitting on the same couch
Все еще сижу на том же диване
Yes I used to cry, for all the things must pass
Да, я раньше плакал из-за всего, что должно пройти
But I've got no tears left to cry
Но у меня не осталось слез, чтобы плакать
Yeah! yeah!
Да! да!
Anybody tell me don't make music?
Кто-нибудь, скажите мне, не создавать музыку?
I don't wanna kill my good music
Я не хочу убивать свою хорошую музыку
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Anyway I'm keep making music
В любом случае я продолжаю создавать музыку
Even if they really don't need music
Даже если им действительно не нужна музыка
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Somebody's making new music
Кто-то создает новую музыку
Somebody's digging old music
Кто-то раскапывает старую музыку
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Anybody tell me all good music
Кто-нибудь, расскажите мне всю хорошую музыку
Anybody show me all good music
Кто-нибудь, покажите мне всю хорошую музыку
(Everybody tell la la lies)
(Все говорят ля-ля ложь)
Everybody's listening to in the
Все слушают в
Train, streets, cars, in school, and...
Поезде, на улицах, в машинах, в школе и...
Everybody's listening to well tell me tell me tell me!
Все слушают, ну скажите мне, скажите мне, скажите мне!





Writer(s): オカモト ショウ


Attention! Feel free to leave feedback.