Lyrics and translation OKAMOTO'S - No More Music
Everybody
what're
you
listening
to
now?
Все,
что
вы
сейчас
слушаете?
Everybody
tell
me
some
good
music
Все
скажите
мне
хорошую
музыку.
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Anybody
see
any
good
music
Любой
видит
хорошую
музыку.
Anybody
tell
me
some
good
music
Кто-нибудь,
скажите
мне
хорошую
музыку.
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Nobody's
listening
to
my
music
Никто
не
слушает
мою
музыку.
I've
got
no
answering
to
my
phone
У
меня
нет
ответа
на
мой
телефон.
I
know
waiting
is
such
a
fool
Я
знаю,
ждать-это
так
глупо.
But
what
else
can
I
do
in
this
world
Но
что
еще
я
могу
сделать
в
этом
мире?
I'm
sitting
on
a
couch,
Я
сижу
на
диване.
Listening
to
wind,
without
any
Back
Ground
Music
Слушаю
ветер,
без
музыки
на
заднем
плане.
I'm
here
all
alone
I
don't
know
why
Я
здесь
совсем
один,
я
не
знаю,
почему.
But
still
trying
to
write
a
new
song
Но
все
же
пытаюсь
написать
новую
песню.
Anybody
what're
you
listening
to
now?
Кто-нибудь,
что
вы
сейчас
слушаете?
Anybody
tell
me
some
good
music
Кто-нибудь,
скажите
мне
хорошую
музыку.
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Everybody's
not
paying
for
music
Все
не
платят
за
музыку.
Nobody's
praying
for
good
music
Никто
не
молится
о
хорошей
музыке.
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Now
new
things
are
old,
and
old
tricks
are
gone
Теперь
новые
вещи
стары,
и
старые
уловки
ушли.
Still
sitting
on
the
same
couch
Все
еще
сижу
на
том
же
диване.
Yes
I
used
to
cry,
for
all
the
things
must
pass
Да,
я
плакал,
потому
что
все
должно
пройти.
But
I've
got
no
tears
left
to
cry
Но
у
меня
больше
нет
слез,
чтобы
плакать.
Anybody
tell
me
don't
make
music?
Кто-нибудь
сказал
мне,
что
не
сочиняйте
музыку?
I
don't
wanna
kill
my
good
music
Я
не
хочу
убивать
свою
хорошую
музыку.
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Anyway
I'm
keep
making
music
В
любом
случае,
я
продолжаю
делать
музыку.
Even
if
they
really
don't
need
music
Даже
если
им
действительно
не
нужна
музыка.
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Somebody's
making
new
music
Кто-то
создает
новую
музыку.
Somebody's
digging
old
music
Кто-то
роет
старую
музыку.
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Anybody
tell
me
all
good
music
Кто-нибудь,
скажите
мне
всю
хорошую
музыку.
Anybody
show
me
all
good
music
Кто-нибудь,
покажите
мне
хорошую
музыку!
(Everybody
tell
la
la
lies)
(Все
врут
ла-ла-ла!)
Everybody's
listening
to
in
the
Все
слушают
в
...
Train,
streets,
cars,
in
school,
and...
Поезд,
улицы,
машины,
в
школе,
и...
Everybody's
listening
to
well
tell
me
tell
me
tell
me!
Все
хорошо
слушают,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): オカモト ショウ
Attention! Feel free to leave feedback.