Lyrics and translation OKAMOTO'S - Picasso

Picasso

ため息で逃げた 幸せを追っていた
捕まえられなくて 走り続けてきた
2度とないことしか 世界にはなくて
そのくせいつも 飽きている

Picassoになればいいんだろう きっとそうだろう
誰にでも描けそうな 誰も描けない絵を書きたい

Boarding, boarding 朝見つけた希望の
Boarding, boarding 行き先も知らず僕らはただ踊る
Come and dance, come and dance, 'till the day we're gonna die
C'mon dance, c'mon dance, 'till the day we're gonna die

も少しうまくやって もうちょい変えてみて
そしたらきっと 伝わるわかり合う
曲ばっかり書いていて 人生どころじゃない
後にして全部 鬱陶しい

Picasso みたいに何度も下書き
Picasso 納得なんてできない
Picasso, Picasso
Picasso 必要とされていたい

'Till that day, I die

'Till that day, I die

'Till that day...

Boarding, boarding 朝が来たら今度こそ
Boarding, boarding たどり着けると信じて夜を渡る
Woh-oh-oh, woh-woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh, woh-oh
'Till the day I die
Woh-oh-oh, woh-woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh, woh-oh

Пикассо

Вздохом измученный, за счастьем гнался я,
Но не поймать его — бежал я все скорей.
Лишь миг неповторим в мире, где живем,
Но мы скучаем — вот в чем парадокс наш с тобой.

Пикассо мне бы стать, быть может, в этом суть,
Картину написать, доступную и странную суть.

Boarding, boarding, надежду я обрел,
Boarding, boarding, куда — не важно, лишь бы танцевал с тобой.
Come and dance, come and dance, 'till the day we're gonna die,
C'mon dance, c'mon dance, 'till the day we're gonna die.

Чуть лучше, чуть хитрей все сделать мне бы,
Тогда б поняли мы друг друга, без фальши.
Все песни пишу, забыв про жизнь совсем,
Все остальное — тлен, лишь бремя серых схем.

Пикассо, как и он, эскизов сотни создам,
Пикассо, как и он, не знаю слова «хватит».
Пикассо, Пикассо,
Пикассо — быть нужным всем.

До того дня, как умру.

До того дня, как умру.

До того дня...

Boarding, boarding, с рассветом, обещаю,
Boarding, boarding, сквозь ночь к тебе иду, веря и мечтая.
Woh-oh-oh, woh-woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh, woh-oh
До того дня, как умру.
Woh-oh-oh, woh-woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh, woh-oh