Lyrics and translation OKAMOTO'S - SAVE ME

SAVE ME

Realised why you didn't get on the same taxi I did
I saw you kissin' him just like you always kiss me
Just some shits, I went back to give you some things I just forgot
It's too late, can't change roads, tell me the reason why?
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Wow...
時に時間は残酷でどうしようもなくくじけそうで
誰も救ってくれない
誰もがもう自分自身の 弱さに勝つ方法を
忘れてしまっているから
あぁ、どうしようもないな
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Wow...

SAVE ME

J'ai compris pourquoi tu n'es pas montée dans le même taxi que moi
Je t'ai vue l'embrasser comme tu m'embrasses toujours
Je suis juste revenu pour te donner quelques affaires que j'avais oubliées
C'est trop tard, je ne peux pas changer de route, dis-moi pourquoi ?
S'il te plaît, pourquoi tu ne peux pas me SAUVER, oui
S'il te plaît, pourquoi tu ne me SAUVES pas, oui
Wow...
Parfois, le temps est cruel, et je suis tellement découragé que je ne sais pas quoi faire
Personne ne me sauve
Tout le monde a oublié comment vaincre ses propres faiblesses
Donc c'est comme ça
Oh, c'est vraiment sans espoir
S'il te plaît, pourquoi tu ne peux pas me SAUVER, oui
S'il te plaît, pourquoi tu ne me SAUVES pas, oui
S'il te plaît, pourquoi tu ne peux pas me SAUVER, oui
S'il te plaît, pourquoi tu ne me SAUVES pas, oui
Wow...