Lyrics and translation OKAMOTO'S - Shall We Dance

Shall We Dance

Shall We Dance？

街は深く静寂へ沈み込んで 生まれ変わる準備をしていた
特別な夜に思いついた 歌であなたと踊りたい

Come on shake！ Oh shake！ Shine your light！
Oh my little girl 全て忘れさせて Ah...

Oh baby Shall We Dance？ Under the moon
Shall We Dance？ On the street
クルクル踊る僕ら照らす月から
ロマンチックスポットライト
ムーンライト いい事あるかも

Shall We Dance？

そんな期待しすぎても何もないって アタマじゃわかっているけど
やっぱ浮かれないワケじゃないが どうせなら一緒に踊りたい

Come on shake！ Oh shake！ Shine your light！
Oh my little girl...

Oh my little girl 明日にならないで

Ah... Oh baby Shall We...？
Oh baby Shall We Dance？ Under the moon
Shall We Dance？ On the street
クルクル踊る僕ら照らす月から
ロマンチックスポットライト
サンライト 夜は更けていく

Shall We Dance

Shall we danser ?

La ville s'enfonçait profondément dans le silence, Se préparant à renaître
Cette nuit spéciale m'a inspiré une chanson, J'aimerais danser avec toi

Viens bouge! Oh bouge! Fais briller ta lumière !
Oh ma petite fille, Fais-moi tout oublier Ah...

Oh chérie, shall we danser ? Sous la lune
Shall we danser ? Dans la rue
Nous tournoyons, éclairés par la lune
Un spot romantique
Au clair de lune, peut-être que quelque chose de bien va se produire

Shall we danser ?

Si j'attends trop, rien ne se passera, Je le sais bien
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être excité, Et j'aimerais tellement danser avec toi

Viens bouge! Oh bouge! Fais briller ta lumière !
Oh ma petite fille...

Oh ma petite fille, que cette nuit ne finisse pas

Ah... Oh chérie, shall we... ?
Oh chérie, shall we danser ? Sous la lune
Shall we danser ? Dans la rue
Nous tournoyons, éclairés par la lune
Un spot romantique
Au lever du soleil, la nuit s'achève