OKAMOTO'S - なんかホーリー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OKAMOTO'S - なんかホーリー




なんかホーリー
Quelque chose de saint
だんだんと深く だんだんと強く
De plus en plus profond, de plus en plus fort
君と僕は夢の中へ
Toi et moi, nous sommes dans un rêve
だんだんと深く だんだんと強く
De plus en plus profond, de plus en plus fort
君と僕は夢の中へ行こう
Toi et moi, nous allons dans un rêve
くだらない夜はロンリー 誰だってそうだろう
Les nuits insignifiantes sont solitaires, tout le monde le sait
それでいてなんかホーリー どこまでも長い
Et pourtant, c'est tellement saint, si long
Wow oh oh oh oh 決まってたことなど何もない
Wow oh oh oh oh Rien n'était décidé
Wow oh oh oh oh いつだってそう考えてるんだ
Wow oh oh oh oh C'est ce que je pense tout le temps
それでもいつもの通り 君にまた会うだろう
Mais comme d'habitude, je te reverrai
気まぐれでいつもソーリー 先に謝っとこうか
Capricieux et toujours désolé, je devrais m'excuser à l'avance
分かり合えない思い抱えたまま
Nous portons nos pensées incompréhensibles
それでもどうしても
Mais je ne peux pas l'arrêter
進むのは止めれない
Je ne peux pas m'arrêter d'avancer
だんだんと深く だんだんと強く
De plus en plus profond, de plus en plus fort
君と僕は夢の中へ
Toi et moi, nous sommes dans un rêve
だんだんと深く だんだんと強く
De plus en plus profond, de plus en plus fort
君と僕は夢の中へ行こう
Toi et moi, nous allons dans un rêve
だんだんと深く だんだんと強く
De plus en plus profond, de plus en plus fort
君と僕は夢の中へ
Toi et moi, nous sommes dans un rêve
だんだんと深く だんだんと強く
De plus en plus profond, de plus en plus fort
君と僕は夢の中へ行こう
Toi et moi, nous allons dans un rêve





Writer(s): Koki Okamoto


Attention! Feel free to leave feedback.