Lyrics and Russian translation OKAMOTO'S - 偶然

偶然

気まぐれで線路を降りなくて
答えは結局同じだろう
ずっとずっと手を握り合っていても
全てが同じでいれることはありえない
どれだけ強く目を固く閉じてても
望んだ分だけ離されていくのさ
Round and Round 時に愛は罰
Round and Round 時に愛は罰
Round and Round 時に愛は罰
Round and Round 時に愛は罰
Round and Round 時に愛は罰
Round and Round 時に愛は罰
Round and Round 時に愛は罰
僕らは偶然に恋に落ちて
離れなくなって
偶然にまた別れる 繰り返す
また偶然に恋に落ちて
離れなくなって
偶然にまた別れる 繰り返す
時間が経つのは早すぎて
振り向けば全部変わっていた？
もしもなんて意味ないとわかりきっていても
傷ついた分だけ取り戻そうとしてしまう
目には見えないもんを信じるにしては
色んなことを知りすぎてきたのさ
偶然に恋に落ちて 離れなくなって
偶然にまた別れる
僕らは偶然に恋に落ちて
離れなくなって
偶然にまた別れる 繰り返す
また偶然に恋に落ちて
離れなくなって
偶然にまた別れる 繰り返す

Случайность

Даже если бы я случайно не сошёл с рельсов,
Ответ был бы, в конце концов, тем же.
Даже если бы мы держались за руки вечно,
Всё не могло бы остаться прежним.
Как бы крепко я ни зажмуривал глаза,
Меня отталкивает ровно настолько, насколько я желаю.
Круг за кругом, порой любовь — это наказание.
Круг за кругом, порой любовь — это наказание.
Круг за кругом, порой любовь — это наказание.
Круг за кругом, порой любовь — это наказание.
Круг за кругом, порой любовь — это наказание.
Круг за кругом, порой любовь — это наказание.
Круг за кругом, порой любовь — это наказание.
Мы случайно влюбились,
И не смогли расстаться.
Случайно снова расстаёмся. Повторяем.
Снова случайно влюбляемся,
И не можем расстаться.
Случайно снова расстаёмся. Повторяем.
Время летит так быстро,
Оглядываюсь назад — неужели всё изменилось?
Даже если я понимаю, что "что, если" не имеет смысла,
Я пытаюсь вернуть всё то, что потерял, будучи раненым.
Для того, чтобы верить в невидимое,
Я слишком много узнал.
Случайно влюбляюсь, не могу расстаться.
Случайно снова расстаёмся.
Мы случайно влюбляемся,
И не можем расстаться.
Случайно снова расстаёмся. Повторяем.
Снова случайно влюбляемся,
И не можем расстаться.
Случайно снова расстаёмся. Повторяем.