Lyrics and translation OKAMOTO'S - 恋のビート

恋のビート

Tu Tu Tu...
あぁ誰かの所為に出来るなら
どれだけ楽になれるか
いやぁいやぁいやぁいやぁ
あぁそんなダサいことなんて
思い付きたくないけれど
いやぁいやぁいやぁいやぁ
情けないDance Dance
あぁなんて馬鹿なんだ駄目なんだ
この痛い痛い痛い
気持ちも抱えたまま歩き出した
Tu Tu Tu...
行こう
あぁどうにも出来やしないのに
頭は言葉でいっぱい
いやぁいやぁいやぁいやぁ
あぁこんな歌まで作って
どうかしてしまっている
いやぁいやぁいやぁいやぁ
そうさLove Love Love
誰からも愛されるそれは無理か
見上げたStar Star
その都度に立ち止まり立ち止まり
Tu Tu Tu...
行こう
Tu Tu Tu...

Ритм любви

Ту Ту Ту...
Ах, если бы можно было всё свалить на кого-то,
Насколько легче стало бы.
Нет, нет, нет, нет.
Ах, о таких жалких вещах
Даже думать не хочется,
Нет, нет, нет, нет.
Жалкий танец, танец.
Ах, какой же я дурак, какой же я никчёмный.
Эта боль, боль, боль
С этим чувством в груди я начал идти.
Ту Ту Ту...
Пойду.
Ах, ничего не могу с этим поделать,
Голова полна слов.
Нет, нет, нет, нет.
Ах, я даже песню написал,
Совсем свихнулся.
Нет, нет, нет, нет.
Да, любовь, любовь, любовь.
Быть любимым всеми — это невозможно, да?
Взглянул на звезды, звезды.
Каждый раз останавливаюсь, останавливаюсь.
Ту Ту Ту...
Пойду.
Ту Ту Ту...