Lyrics and translation OKAY! KENJI - EAST END

EAST END

One, hmm
Yeah

In the studio and I'm focused
And I'm focused, and I'm focused
I know it could all be different in a moment
In a moment, in a moment

You could catch me in the cut on the east end
I used to feel like I was always playing defense
I, I, I was tryna grow a garden from the cement
Preparing for the best, that's a reflex

In the event, I got some money (I got some money, uh)
Seven years of rain, it wasn't sunny (it wasn't sunny)
My body's in the ground, of course I'm muddy (of course I'm muddy)
I just work it to the bone until I'm bloody

I guess that's okay (okay), I see brighter days
I can't run away, I won't run away (run away)
Sacrifice, I done paid the price (price)
I just hope that this is everything you had in mind

In the studio and I'm focused
And I'm focused, and I'm focused
I know it could all be different in a moment
In a moment, in a moment

Uh, yeah, yeah
Whoa, look, east (OKAY! KENJI)

Hey, it's gettin' dark, it's gettin' scary
I see monsters in my bed, I got demons to be buried, look
It's gettin' cold like January
And that's why I keep a heater and I stay licensed to carry, whoa

Look at the choke, look at the weight
You ain't want smoke, you ain't want fate
Ooh, it's gettin' dark, it's gettin' scary (it's gettin' scary)
All the monsters in my bed and the demons'll get buried

I still remember laying down in the dust
All the nights that my dad, he got robbed, man, what the f-
I keep a toolie in the tuck, I'll make a movie out your blood
I can't keep runnin' out of luck, I can't keep runnin' out of luck
All I know is gettin' out the mud, all I know is how to level up
I can see me makin' mama proud, I can see me makin' mama proud

Yeah, yeah, I never thought that this is who I'd be
Nah, I never thought that this is who I'd be

Quartier Est

Un, hmm
Ouais

Dans le studio, je suis concentré
Et je suis concentré, et je suis concentré
Je sais que tout pourrait être différent en un instant
En un instant, en un instant

Tu pourrais me trouver dans le coin, dans le quartier est
J'avais l'impression d'être toujours sur la défensive
J'essayais de faire pousser un jardin sur le béton
Me préparer au meilleur, c'est un réflexe

Au cas où, j'ai de l'argent (j'ai de l'argent, uh)
Sept ans de pluie, il n'y avait pas de soleil (il n'y avait pas de soleil)
Mon corps est dans la terre, bien sûr que je suis boueux (bien sûr que je suis boueux)
Je travaille jusqu'à l'os, jusqu'au sang

Je suppose que ça va (ça va), je vois des jours meilleurs
Je ne peux pas fuir, je ne fuirai pas (fuir)
Sacrifice, j'ai payé le prix (prix)
J'espère juste que c'est tout ce que tu avais en tête

Dans le studio, je suis concentré
Et je suis concentré, et je suis concentré
Je sais que tout pourrait être différent en un instant
En un instant, en un instant

Uh, ouais, ouais
Whoa, regarde, est (OKAY! KENJI)

Hé, il fait sombre, ça devient effrayant
Je vois des monstres dans mon lit, j'ai des démons à enterrer, regarde
Il fait froid comme en janvier
Et c'est pourquoi je garde un flingue et j'ai un permis de port d'arme, whoa

Regarde l'étranglement, regarde le poids
Tu ne voulais pas de fumée, tu ne voulais pas du destin
Ooh, il fait sombre, ça devient effrayant (ça devient effrayant)
Tous les monstres dans mon lit et les démons seront enterrés

Je me souviens encore d'être allongé dans la poussière
Toutes les nuits où mon père s'est fait voler, mec, qu'est-ce que le f-
Je garde une arme dans le coffre, je ferai un film avec ton sang
Je ne peux pas continuer à manquer de chance, je ne peux pas continuer à manquer de chance
Tout ce que je sais, c'est sortir de la boue, tout ce que je sais, c'est comment monter de niveau
Je me vois rendre maman fière, je me vois rendre maman fière

Ouais, ouais, je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
Non, je n'aurais jamais pensé que ce serait moi