OKAY! KENJI - SORRY I HURT YOU! - translation of the lyrics into French

SORRY I HURT YOU! - OKAY! KENJItranslation in French




SORRY I HURT YOU!
DÉSOLÉ DE T'AVOIR BLESSÉE !
I'll wipe away
J'essuierai
Your teardrops keep falling
Tes larmes continuent de couler
Your makeup's on my shirt
Ton maquillage est sur ma chemise
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
Your teardrops keep falling
Tes larmes continuent de couler
Your makeup's on my shirt
Ton maquillage est sur ma chemise
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
Broken heart, I can't hide
Cœur brisé, je ne peux pas le cacher
It really kills me to see you cry
Ça me tue vraiment de te voir pleurer
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
And I regret how I left that night
Et je regrette la façon dont je suis parti cette nuit-là
We were standing in the rain
On était sous la pluie
Now we'll never be the same
Maintenant, on ne sera plus jamais les mêmes
But I know we'll be okay
Mais je sais que tout ira bien
Yeah
Ouais
Your teardrops keep falling
Tes larmes continuent de couler
Your makeup's on my shirt
Ton maquillage est sur ma chemise
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
Your teardrops keep falling
Tes larmes continuent de couler
Your makeup's on my shirt
Ton maquillage est sur ma chemise
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
Not again, not again, this time
Plus jamais, plus jamais, cette fois
I'm moving on, I'm moving
Je passe à autre chose, j'avance
Out of sight, out of mind, I'm fine
Loin des yeux, loin du cœur, je vais bien
I'm moving on, I'm moving
Je passe à autre chose, j'avance
Yeah, you used to always laugh at me for wearing khakis
Ouais, tu te moquais toujours de moi parce que je portais des khakis
We'd call an Uber just to make out in the backseat
On appelait un Uber juste pour s'embrasser sur la banquette arrière
I nevеr told you just how much you made me happy
Je ne t'ai jamais dit à quel point tu me rendais heureux
You made happy, oh
Tu me rendais heureux, oh
We were standing in the rain
On était sous la pluie
Now we'll never be the same
Maintenant, on ne sera plus jamais les mêmes
But I know we'll be okay
Mais je sais que tout ira bien
Yeah
Ouais
Your teardrops keep falling
Tes larmes continuent de couler
Your makeup's on my shirt
Ton maquillage est sur ma chemise
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
Your teardrops keep falling
Tes larmes continuent de couler
Your makeup's on my shirt
Ton maquillage est sur ma chemise
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
I'm sorry I hurt you, yeah
Je suis désolé de t'avoir blessée, ouais
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée





Writer(s): Daniel Kim


Attention! Feel free to leave feedback.