OKAY! KENJI - THE FLOOR TURNED INTO LAVA! - translation of the lyrics into French

THE FLOOR TURNED INTO LAVA! - OKAY! KENJItranslation in French




THE FLOOR TURNED INTO LAVA!
LE SOL S'EST TRANSFORMÉ EN LAVE !
Cautious
Prudent
The floor turned into lava, now I'm cautious
Le sol s'est transformé en lave, maintenant je suis prudent
Is my imagination a disease?
Mon imagination est-elle une maladie ?
It's hard for me to quit and cut my losses
C'est difficile pour moi d'abandonner et de limiter mes pertes
Cut my lo-lo-lo-lo (OKAY! KENJI)
Limiter mes pe-pe-pertes (OKAY! KENJI)
Cautious
Prudent
The floor turned into lava, now I'm cautious
Le sol s'est transformé en lave, maintenant je suis prudent
Is my imagination a disease?
Mon imagination est-elle une maladie ?
It's hard for me to quit and cut my losses
C'est difficile pour moi d'abandonner et de limiter mes pertes
To be honest
Pour être honnête
Now I'm nauseous
Maintenant je suis nauséeux
This cycle's got me sick, I'm feeling nauseous
Ce cycle me rend malade, je me sens nauséeux
Sometimes I think this dream is a mistake
Parfois je pense que ce rêve est une erreur
I wanna put a nail into the coffin
Je veux enfoncer un clou dans le cercueil
To the coffin
Dans le cercueil
Often
Souvent
I wonder why I'm always so exhausted
Je me demande pourquoi je suis toujours aussi épuisé
I wake up and there's bags under my eyes
Je me réveille et j'ai des poches sous les yeux
It's obvious that I'm just out of options
Il est évident que je suis à court d'options
Out of options
À court d'options
But I promise
Mais je te promets
I'll make it out the dark so I can blossom
Je sortirai de l'obscurité pour pouvoir m'épanouir
And manifest the things they couldn't see
Et manifester les choses qu'ils ne pouvaient pas voir
Now every single day, I'm breaking boxes
Maintenant, chaque jour, je brise des barrières
I unlocked it
Je l'ai déverrouillé
I'm up then I'm down
Je suis en haut puis en bas
It all comes around
Tout revient
I don't hear a sound
Je n'entends aucun son
It's all a blur
Tout est flou
I'm up then I'm down
Je suis en haut puis en bas
It all comes around
Tout revient
I don't hear a sound
Je n'entends aucun son
It's all a blur
Tout est flou
Cautious
Prudent
The floor turned into lava, now I'm cautious
Le sol s'est transformé en lave, maintenant je suis prudent
Is my imagination a disease?
Mon imagination est-elle une maladie ?
It's hard for me to quit and cut my losses
C'est difficile pour moi d'abandonner et de limiter mes pertes
To be honest
Pour être honnête
Now I'm nauseous
Maintenant je suis nauséeux
This cycle's got me sick, I'm feeling nauseous
Ce cycle me rend malade, je me sens nauséeux
Sometimes I think this dream is a mistake (yeah)
Parfois je pense que ce rêve est une erreur (ouais)
I wanna put a nail into the coffin
Je veux enfoncer un clou dans le cercueil
To the coffin
Dans le cercueil
Often
Souvent
Yeah, oh
Ouais, oh
It's hard for me to quit and cut my losses
C'est difficile pour moi d'abandonner et de limiter mes pertes
Cut my lo-lo-lo-lo
Limiter mes pe-pe-pertes





Writer(s): Daniel Kim


Attention! Feel free to leave feedback.