Lyrics and translation OKAY! KENJI - if you chase two rabbits

if you chase two rabbits

I feel so far
From who I wanna be
From who I wanna be, yeah
(OKAY! KENJI)

I've been up all night, I need some rest
Maybe I'm just burned out from the stress
Stressed about some things I cannot change
Burdened by my mistakes and regrets

I've been up all night, I need some rest
Maybe I'm just burned out from the stress
Stressed about some things I cannot change
Burdened by my mistakes and regrets

Yeah, and I've been thinking, will I be successful?
Or just someone who really had potential, yeah
'Cause I'm so used to being overlooked
And tryna prove to people that I'm special

I got a chip on my shoulder, now my hand's goin' numb
I'm trying not to be jaded, nothing's ever enough
I'm a jack of all trades but a master of none
If you chase two rabbits, you won't catch either one, yeah

I feel so far
From who I wanna be
From who I wanna be, yeah

I've been up all night, I need some rest
Maybe I'm just burned out from the stress
Stressed about some things I cannot change
Burdened by my mistakes and regrets

I've been up all night, I need some rest
Maybe I'm just burned out from the stress
Stressed about some things I cannot change
Burdened by my mistakes and regrets

Yeah, and I've been thinking, will I be successful?
Or just someone who really had potential, yeah
'Cause I'm so used to being overlooked
And tryna prove to people that I'm special

Ooh, ooh, ooh
Yeah, is it too late?
Ooh, ooh, ooh
Yeah

And I've always been told that
You reap what you sow
Did I do this to myself again?
Was I already lost or just too self-aware
Maybe I missed the point after all

Si tu poursuis deux lièvres

Je me sens si loin
De celui que je veux être
De celui que je veux être, ouais
(OKAY! KENJI)

Je suis resté éveillé toute la nuit, j'ai besoin de repos
Peut-être que je suis juste épuisé par le stress
Stressé par des choses que je ne peux pas changer
Accablé par mes erreurs et mes regrets

Je suis resté éveillé toute la nuit, j'ai besoin de repos
Peut-être que je suis juste épuisé par le stress
Stressé par des choses que je ne peux pas changer
Accablé par mes erreurs et mes regrets

Ouais, et je me demandais, est-ce que je réussirai?
Ou serais-je juste quelqu'un qui avait vraiment du potentiel, ouais
Parce que je suis tellement habitué à être négligé
Et j'essaie de prouver aux gens que je suis spécial

J'ai une dent contre tout le monde, maintenant ma main est engourdie
J'essaie de ne pas devenir blasé, rien n'est jamais assez
Je suis un touche-à-tout mais un maître de rien
Si tu poursuis deux lièvres à la fois, tu n'en attraperas aucun, ouais

Je me sens si loin
De celui que je veux être
De celui que je veux être, ouais

Je suis resté éveillé toute la nuit, j'ai besoin de repos
Peut-être que je suis juste épuisé par le stress
Stressé par des choses que je ne peux pas changer
Accablé par mes erreurs et mes regrets

Je suis resté éveillé toute la nuit, j'ai besoin de repos
Peut-être que je suis juste épuisé par le stress
Stressé par des choses que je ne peux pas changer
Accablé par mes erreurs et mes regrets

Ouais, et je me demandais, est-ce que je réussirai?
Ou serais-je juste quelqu'un qui avait vraiment du potentiel, ouais
Parce que je suis tellement habitué à être négligé
Et j'essaie de prouver aux gens que je suis spécial

Ooh, ooh, ooh
Ouais, est-ce trop tard?
Ooh, ooh, ooh
Ouais

Et on m'a toujours dit que
On récolte ce que l'on sème
Est-ce que je me suis encore fait ça à moi-même?
Étais-je déjà perdu ou juste trop conscient de moi-même?
Peut-être que j'ai raté l'essentiel après tout