OLA RUNT feat. Gucci Mane - Feel Like Guwop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLA RUNT feat. Gucci Mane - Feel Like Guwop




Feel Like Guwop
On se sent comme Guwop
If a nigga was to ever take my chain, I wouldn't even want it back
Si un négro me volait ma chaîne, je ne la voudrais même pas en retour
1-0-1-7, Burr Gang
1-0-1-7, Burr Gang
Henchmen
Henchmen
Guwop, I ain't goin' for none of that (Nah)
Guwop, je ne vais pas accepter ça (Nan)
If a nigga was to ever take my chain
Si un négro me volait ma chaîne
I wouldn't even want it back (Huh)
Je ne la voudrais même pas en retour (Hein)
Fuck nigga, I'm aimin' for your wig, I'm tryna push it back (Bah-bah)
Connard, je vise ta perruque, j'essaie de la repousser (Bah-bah)
All you niggas Ninja Turtles, your CEO a sewer rat (Wow)
Vous êtes tous des Tortues Ninja, votre PDG est un rat d'égout (Wow)
Your man just got whacked today
Ton pote s'est fait défoncer aujourd'hui
And I ain't have nothin' to do with that (Huh)
Et je n'ai rien à voir là-dedans (Hein)
I don't be claimin' bodies I ain't drop
Je ne revendique pas les corps que je n'ai pas fait tomber
Drop, that shit'd be super cap (Cap)
Tomber, cette merde serait super cap (Cap)
All the opps I smoked, I could damn near start a dispensary
Tous les ennemis que j'ai fumés, je pourrais presque ouvrir un dispensaire
Straight out the penitentiary, Sun Valley Elementary (Huh)
Tout droit sorti du pénitencier, Sun Valley Elementary (Hein)
Drop my nuts on these lil' pussies
Je laisse tomber mes couilles sur ces petites chattes
'Cause y'all ain't really really street (No)
Parce que vous n'êtes pas vraiment de la rue (Non)
Bitches love a real nigga, titties hard, that freak in heat (Mwah)
Les meufs aiment les vrais négros, les seins durs, cette folle en chaleur (Mwah)
When I get mad, I rob everyone who crossed the G (Yup)
Quand je me fâche, je vole tous ceux qui ont traversé le G (Ouais)
Thought you was a G, but when you snitched
Je pensais que tu étais un G, mais quand tu as balancé
That's when I crossed the street (Go, go)
C'est que j'ai traversé la rue (Go, go)
Gucci Mane a boss, I paid the cost, yeah, I'm so saucy (saucy)
Gucci Mane est un patron, j'ai payé le prix, ouais, je suis tellement arrogant (arrogant)
OLA, that's my twin, and Henchman gon' shoot at your offspring (twin)
OLA, c'est mon jumeau, et Henchman va tirer sur ta progéniture (jumeau)
Keep it off your Twitter page and keep it off your IG (Yeah)
Garde ça hors de ta page Twitter et garde ça hors de ton IG (Ouais)
15 years later, Gucci heart is still so icy (Burr)
15 ans plus tard, le cœur de Gucci est toujours aussi glacial (Burr)
Fuck these niggas, roll 'em
Au diable ces négros, fumez-les
Feel like Guwop, get your shooter shot
On se sent comme Guwop, fais tirer sur ton tireur
Chopstick in my hand like the waitress brought some sushi out
Baguettes en main comme si la serveuse apportait des sushis
Shit-bag, smell like dookie out
Sac poubelle, ça sent le caca
Face shot, get your pimple popped
Coup au visage, fais péter ton bouton
Think shit funny, your dimple shot
Tu trouves ça drôle, on va te tirer dans la fossette
Ain't a mechanic, but I drill a lot
Je ne suis pas mécanicien, mais je perce beaucoup
Ridin' down, now draw down, you'll get gunned down
On descend, tu dégaines, tu te fais descendre
Tailor-made fashion on the stage just like James Brown
Mode sur mesure sur scène comme James Brown
Walk in with a Kel-Tec
On entre avec un Kel-Tec
Your block, we left some shells at
Votre quartier, on y a laissé des douilles
You pussy, I'ma smell that
Tas de merde, je vais le sentir
You servin', you can't sell that
Tu sers, tu ne peux pas vendre ça
On my corner with that Ralo
Sur mon coin avec ce Ralo
Glock 30 full of hollows
Glock 30 plein de creux
Grown man, but I sip out the bottle
Homme adulte, mais je sirote à la bouteille
Draw down, I had hit from a vato
Dégainé, j'avais été touché par un vato
Ask Kemo, we was sittin' in that Tahoe
Demande à Kemo, on était assis dans ce Tahoe
Me and Tay Tay, we was servin' out the JJ
Moi et Tay Tay, on servait dans le JJ
Good times just like JJ
Le bon vieux temps comme JJ
Shit went bad, Tuesday turned mayday
La merde a mal tourné, mardi s'est transformé en mai
Out the red store, it was a ricochet
Sorti du magasin rouge, c'était un ricochet
I had the Glock, I had to pop
J'avais le Glock, j'ai tirer
Nigga screamed 12 when he seen two cops
Le négro a crié 12 quand il a vu deux flics
Shots got fired, I had seen two opps
Des coups de feu ont été tirés, j'avais vu deux ennemis
I'm from the wild, wild East
Je viens du Far East sauvage
Free lil' Zay, caught a body at puberty
Libérez le petit Zay, qui a attrapé un corps à la puberté
Free lil' Zion, headshot, it was to a marine
Libérez le petit Sion, un coup à la tête, c'était pour un marine
Can't walk through the cut, it's a murder scene
Je ne peux pas traverser la brèche, c'est une scène de crime
Catch a body, blame it on the bean
Attrape un corps, rejette la faute sur la beuh
Catch him lackin', he was on the lean
Attrapez-le à l'improviste, il était défoncé
Two guns with the murder team
Deux flingues avec l'équipe du crime
I live a gang life
Je vis une vie de gang
Big B's, nigga, real right
Des gros B, négro, c'est vrai
If I ain't set trip, I wouldn't feel right
Si je n'avais pas fait de voyage, je ne me sentirais pas bien
Feel like Guwop, get your shooter shot
On se sent comme Guwop, fais tirer sur ton tireur
Chopstick in my hand like the waitress
Baguettes en main comme si la serveuse
Brought some sushi out (Nigga, you'll get chopped)
Avait apporté des sushis (Négro, tu vas te faire hacher)
Shit-bag, smell like dookie out
Sac poubelle, ça sent le caca
Face shot, get your pimple popped
Coup au visage, fais péter ton bouton
Think shit funny, your dimple shot
Tu trouves ça drôle, on va te tirer dans la fossette
I ain't a mechanic, but I drill a lot
Je ne suis pas mécanicien, mais je perce beaucoup
Ridin' down, now draw down, you'll get gunned down
On descend, tu dégaines, tu te fais descendre
Tailor-made fashion on the stage just like James Brown
Mode sur mesure sur scène comme James Brown
Walk in with a Kel-Tec
On entre avec un Kel-Tec
Your block, we left some shells at
Votre quartier, on y a laissé des douilles
You pussy, I'ma smell that
Tas de merde, je vais le sentir
You servin', you can't sell that
Tu sers, tu ne peux pas vendre ça
Ridin' down Bleveland
Descendre Bleveland
Just me and Cap, we got three straps
Juste moi et Cap, on a trois chargeurs
Two handguns, one stick
Deux armes de poing, un bâton
Hundred rounds, somethin' gon' hit
Cent balles, quelque chose va toucher
Gun so big, it don't fit
Un flingue si gros qu'il ne rentre pas
Crucial with a Glock 26
Crucial avec un Glock 26
He want a zip, I ain't give him nothin' but 26 (26 grams, hoe)
Il veut un zip, je ne lui ai rien donné d'autre que 26 (26 grammes, salope)
Got 50 opps, least tonight 20 gon' get hit (20 of y'all gon' die)
J'ai 50 ennemis, au moins 20 vont se faire toucher ce soir (20 d'entre vous vont mourir)
Just like a gun, she gon' take dick (Take dick)
Comme un flingue, elle va prendre la bite (Prends la bite)
You came up missin', your mama stressin'
Tu es arrivé disparu, ta mère est stressée
She went gray quick (Mama stressed out)
Elle a vite viré au gris (Maman stressée)
I ain't nothin' to play with
Je ne suis pas un jouet
Good aim, get your face hit, no
Bonne visée, tu te fais toucher au visage, non
Can't come back funny, smoke
Je ne peux pas revenir drôle, fumer
We bring like we laced it (Cook his ass up)
On apporte comme si on l'avait lacé (On le cuisine)
Fuck that shit, send a nigga my location, you know I'm on Mason
Au diable cette merde, envoie-moi un négro, tu sais que je suis sur Mason
Kodak Black, lil' Haitian
Kodak Black, petit Haïtien
Dodgin' bullets like The Matrix (Dodge these bullets)
Esquiver les balles comme dans Matrix (Esquiver ces balles)
You'll get buried like a dog trick (Bury him)
Tu seras enterré comme un tour de chien (Enterrez-le)
Nah, your niggas got parvo, all mine smoke good, gelato
Non, tes négros ont la parvovirose, tous les miens fument de la bonne gelato
Free Petey, yeah, I'm talkin' 'bout Pablo
Libérez Petey, ouais, je parle de Pablo
Feel like Guwop, get your shooter shot (Feel like Guwop)
On se sent comme Guwop, fais tirer sur ton tireur (On se sent comme Guwop)
Chopstick in my hand like the waitress brought some sushi out (Yes, on God)
Baguettes en main comme si la serveuse apportait des sushis (Oui, par Dieu)
Shit-bag, smell like dookie out
Sac poubelle, ça sent le caca
Face shot, get your pimple popped
Coup au visage, fais péter ton bouton
Think shit funny, your dimple shot
Tu trouves ça drôle, on va te tirer dans la fossette
I ain't a mechanic, but I drill a lot (Bitch)
Je ne suis pas mécanicien, mais je perce beaucoup (Salope)
Ridin' down, now draw down, you'll get gunned down
On descend, tu dégaines, tu te fais descendre
Tailor-made fashion on the stage just like James Brown
Mode sur mesure sur scène comme James Brown
Walk in with a Kel-Tec
On entre avec un Kel-Tec
Your block, we left some shells at
Votre quartier, on y a laissé des douilles
You pussy, I'ma smell that
Tas de merde, je vais le sentir
You servin', you can't sell that (You pussy)
Tu sers, tu ne peux pas vendre ça (Tas de merde)
Shells over there
Des douilles là-bas
Like some eggs hatched
Comme des œufs éclos





Writer(s): Jaree Jalon Jackson Jr., Radric Delantic Davis


Attention! Feel free to leave feedback.