Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Catalrhythm
Катарсис ритма
本能的なる
situation
Инстинктивная
ситуация
戦う意味を探すこの
imitation
В
этой
имитации
ищу
смысл
сражаться
暗闇から溢れるライト
Свет,
льющийся
из
темноты
捕われた
yourself
壊せ
Захваченное
«я»,
разрушь
его
自由受け入れてはもがいてくらって不安定
Прими
свободу,
борись,
терпи,
будь
нестабильной
鼓動が僕を突き上げ
spy
気取ってんだ
Сердцебиение
подталкивает
меня,
строю
из
себя
шпиона
Bling
back
the
Catalyst"a
simple
way
to
best"
Верни
катализатор,
"простой
способ
победить"
And
Rhythm
like
this
never
ends
И
ритм,
подобный
этому,
никогда
не
кончается
Sometimes
your
voice
reached
to
me
Иногда
твой
голос
доходит
до
меня
Because
I
don't
want
to
face
the
fate
Потому
что
я
не
хочу
встречаться
с
судьбой
跳び立ちたくなるって?
Хочется
взлететь?
カタルリズム覚えてんだろう
Помнишь
катарсис
ритма?
胸に響く諦めの過去へ
К
прошлому,
полному
отказа,
что
отзывается
в
груди
錆びたスコアボードみたいに君もここで震えてんだろう?
Ты
тоже
здесь
дрожишь,
как
ржавое
табло?
とりあえずは迷いのない未来へ
Пока
что
к
будущему
без
сомнений
想像してみろ
top
of
the
key
Представь
себе,
вершина
игры
瞼の裏から届いた招待状
Приглашение,
доставленное
из-за
закрытых
век
暗闇へ逃がす様なサイン
Знак,
позволяющий
скрыться
во
тьме
あのプレイメーカー威張ってんだ
Тот
плеймейкер
важничает
圧倒的なイメージを散らして
change
of
pace
Рассеивая
подавляющий
образ,
смена
темпа
もったいぶった感情論受けんな
Не
принимай
напыщенные
рассуждения
о
чувствах
届けよ
tell
me
about
it
Передай
мне,
расскажи
мне
об
этом
目を閉じても
そう傷んだメモリー
Даже
с
закрытыми
глазами,
да,
болезненные
воспоминания
There
is
little
time
left
Осталось
мало
времени
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
跳び跳ねたくなるって?
Хочется
подпрыгивать?
カタルリズム認めたんだろう
Ты
признала
катарсис
ритма?
左腕に佇んだ過去へ
К
прошлому,
что
таится
в
левой
руке
掠れた声みたいに折れた心も泣いてるんだろう?
Сломанное
сердце
плачет,
как
хриплый
голос?
とりあえずは1秒先の未来(あす)へ
Пока
что
к
будущему,
что
на
секунду
впереди
跳び立ちたくなるって?
Хочется
взлететь?
カタルリズム覚えてんだろう
Помнишь
катарсис
ритма?
胸に響く諦めの過去へ
К
прошлому,
полному
отказа,
что
отзывается
в
груди
錆びたスコアボードみたいに君もここで震えてんだろう?
Ты
тоже
здесь
дрожишь,
как
ржавое
табло?
とりあえずは迷いのない未来へ
Пока
что
к
будущему
без
сомнений
残像でもいいんだ
Даже
остаточного
образа
достаточно
Future
aspect
Взгляд
в
будущее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RON, YORKE.
Attention! Feel free to leave feedback.