Lyrics and translation OLDCODEX - Clock

Clock

A means of need a lot of work inside
Slowly raise my legs upward over sky
Face up to my adversity without you
例えばそう崩れかけていたその感情さえ
まだ変えられないんだと世界に嘆いて
繰り返し嘆いた
それでも前へと歩き出せば
降り出していた静かな雨
Come again soon, oh don't be afraid
またひとつ零れ落ちて
Don't say the word 寄り添えば
Turn back the hands of time
失う時囚われては突き刺すだろう
君が信じた物さえ時は奪っていくのだろう
雨に濡れても過去は繰り返す
Need a lot of work more inside
Raise my legs upward
Face up to my adversity in their rainy days
救えなくてもいいんだ
それでも前へと歩き出せば
疑問符は打ち消していた
So feel me, oh don't walk sign
そのままで慣れ始めた
Looking for back again 声上げて
Turn back the hands of time
いつまででも色褪せない空へ願いを
降り出していた静かな雨
Come again soon, oh don't be afraid
またひとつ零れ落ちて
Don't say the word 寄り添えば
Turn back the hands of time
失う時囚われては突き刺すだろう
止まった時計の針は何処へ進み出すだろう
雨に濡れてく過去も振り出しで

Clock

J'ai tellement de travail à l'intérieur
Lentement, je lève mes jambes vers le ciel
J'affronte mon adversité sans toi
Par exemple, même ces émotions qui s'effondraient
Je me suis lamenté auprès du monde en disant que je ne pouvais toujours pas les changer
J'ai répété mon lamentation
Mais si je continue d'avancer
La pluie silencieuse qui avait commencé à tomber
Reviens bientôt, oh n'aie pas peur
Une de plus s'est écoulée
Ne dis pas le mot, si tu es à mes côtés
Remets les aiguilles du temps en arrière
Être emprisonné par le temps perdu te transpercera
Le temps finira par te voler même ce en quoi tu crois
Même mouillé par la pluie, le passé se répète
J'ai besoin de beaucoup plus de travail à l'intérieur
J'élève mes jambes vers le haut
J'affronte mon adversité dans leurs jours de pluie
Tu n'as pas besoin de me sauver
Mais si je continue d'avancer
Je réfutais les points d'interrogation
Alors sens-moi, oh ne marche pas
Je me suis habitué à ça
Je cherche à revenir en arrière, en criant
Remets les aiguilles du temps en arrière
Jusqu'à ce que tu puisses réaliser ton souhait dans le ciel qui ne se fanera jamais
La pluie silencieuse qui avait commencé à tomber
Reviens bientôt, oh n'aie pas peur
Une de plus s'est écoulée
Ne dis pas le mot, si tu es à mes côtés
Remets les aiguilles du temps en arrière
Être emprisonné par le temps perdu te transpercera
Où iront les aiguilles de l'horloge arrêtée ?
Le passé mouillé par la pluie est aussi un nouveau départ