OLDCODEX - Deal with - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLDCODEX - Deal with




Deal with
Deal with
Everytime I want a deal
Chaque fois que je veux un accord
騒ぐ内なる声を聞け
Écoute la voix intérieure qui crie
選ぶ道は決まってんだ stand up
Le chemin que je choisis est déjà décidé, lève-toi
Feel my pain 哀しみ混在したリアル
Ressens ma douleur, le réel mêlé de tristesse
もう砕いた罪も続くと知れ
Sache que les péchés que j'ai brisés vont continuer
飢えて spend the night with 混戦した
J'ai faim, passe la nuit avec une bataille confuse
Part of the right to the right 流れ行く節操
Une partie du droit au droit, le sens qui coule
叫ぶ love in depth and 断罪した
Crie l'amour en profondeur et condamne
Sort of the myth in life 神秘へ繋がった on the outside
Une sorte de mythe dans la vie, connecté au mystère, à l'extérieur
Broken, I've never heard of such a thing
Brisé, je n'ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça
闇を支配した気でいたのさ
Je pensais avoir dominé les ténèbres
Vanishing, I've never learned on such a thing
Disparition, je n'ai jamais appris ça
Well, go straight down now deal?
Eh bien, vas tout droit maintenant, accord ?
Everytime I got a chance
Chaque fois que j'ai eu une chance
Said to me in the mirror
Il me l'a dit dans le miroir
"Won't you come over here?"
"Ne viendrais-tu pas ici ?"
彷徨う孤独にさえ試されていた
J'étais tenté par la solitude errante
Everytime I lost my fame
Chaque fois que j'ai perdu ma renommée
Talk to you in the daylight
Je te parle en plein jour
"What are you waiting for?"
"Qu'est-ce que tu attends ?"
遮る光の渦が溢れて行けば
Si le tourbillon de la lumière qui bloque déborde
Call yourself back again
Rappelle-toi toi-même
塞ぎ続けた心の内
Dans le fond de mon cœur que j'ai bloqué
Blue roses 開くなら今さ with special grace
Roses bleues, si elles s'ouvrent, c'est maintenant avec une grâce particulière
Feel my heart 色付く葬ったフェイク
Ressens mon cœur, la couleur du faux enterré
So 消えた罪も背負ってんだ here and now
Alors, je porte le péché qui a disparu, ici et maintenant
Spent a long time for the past
J'ai passé beaucoup de temps pour le passé
Filled up with my flame of anger, you see?
Rempli de ma flamme de colère, tu vois ?
We can't exist
Nous ne pouvons pas exister
満たされない想いは still going on and on
Le désir insatisfait continue encore et encore
差し出してたこの救いの手を
Cette main de salut que j'avais tendue
拒んだ君の明日へ
Vers ton lendemain que tu as refusé
End up with the end
Terminer avec la fin
Deal with... deal with...
Traiter avec... traiter avec...
Everytime I got a chance
Chaque fois que j'ai eu une chance
Said to me in the mirror
Il me l'a dit dans le miroir
"Won't you come over here?"
"Ne viendrais-tu pas ici ?"
正しい光の影へ導かれていた
J'étais guidé par l'ombre de la lumière juste
Everytime I lost my fame
Chaque fois que j'ai perdu ma renommée
Talk to you in the daylight
Je te parle en plein jour
"What are you waiting for?"
"Qu'est-ce que tu attends ?"
傷負う光の罪が消し去る
Le péché de la lumière blessante efface
夢へ be your own
Rêve, sois ton propre
Restart
Redémarrage





Writer(s): Yorke., Ta_2, ta_2, yorke.


Attention! Feel free to leave feedback.