Lyrics and translation OLDCODEX - Dried Up Youthful Fame

Dried Up Youthful Fame

諦めきれない事を 嘆いては向き合えずに
笑って最後迎えるなら 僕はもう間違わないだろう
澄み渡るこの場所で 空へ舞う鳥の影に
気付き始めてたんだ
たったひとつの事
明確な記憶へと変えていける
輝く日々の中で僕らは
乾いた色を確かめていく
翳した先の明日に向かえば
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
Stay cool
He'll be fine, I'll be alright too
You can always come back home
When standing up to te eternal fame
Don't be afraid to go, holding
隠れてた願望も後にして 失くしてたセンスを今手にした
It's easy thing for you to say with your Lock
Drying up 指を折り数えた Yes or No
Tell me about 影は微かに消えていった
ありふれた日常が 僕らを逃がしても
この景色と霞んでた夢が今 重ねて見える
輝く日々の中で僕らは
乾いた色を確かめていく
翳した先の明日に向かえば
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
留まる事をやめた僕らは
互いの扉開け放ってく
渇いた風に今日が染められ
僕らの瞳に陽射しが飛び込んだ
諦めきれない事は 駆け抜けた時の結晶で

Увядшая Юношеская Слава

Не в силах смириться, я бежал от правды,
Но если в конце пути меня ждет улыбка, я больше не ошибусь.
В этом прозрачном месте, в тени парящей птицы,
Я начал понимать.
Только одну вещь,
Которую могу превратить в ясное воспоминание.
В сиянии этих дней мы,
Убеждаемся в выцветших красках.
Если взглянуть за горизонт завтрашнего дня,
То увидишь проблеск надежды, в который я нырнул.
Сохраняй спокойствие.
С ним все будет хорошо, и со мной тоже.
Ты всегда можешь вернуться домой,
Когда столкнешься с вечной славой.
Не бойся идти, храня
Скрытые желания позади, я обрел утраченное вдохновение.
Тебе легко говорить, закрывшись на замок.
Увядая, загибая пальцы, считал: да или нет.
Расскажи мне об этом, тени едва заметно исчезают.
Даже если обыденность пытается нас поглотить,
Этот пейзаж и туманная мечта теперь видны вместе.
В сиянии этих дней мы,
Убеждаемся в выцветших красках.
Если взглянуть за горизонт завтрашнего дня,
То увидишь проблеск надежды, в который я нырнул.
Перестав останавливаться, мы
Распахиваем друг перед другом двери.
Сегодняшний день окрашен сухим ветром,
И солнечные лучи брызнули в наши глаза.
То, от чего я не мог отказаться, стало кристаллом прошедшего времени.