OLDCODEX - Eyes in chase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLDCODEX - Eyes in chase




Eyes in chase
Eyes in chase
争いを避けて来た君が今
Tu, qui as toujours évité les disputes, rencontres maintenant
反逆な野心と出会い
Une ambition rebelle
We don't need lots of cares
We don't need lots of cares
Under the darkest lights
Sous les lumières les plus sombres
I just close the door to save your place
Je ferme juste la porte pour préserver ta place
Afraid of 時が流れてく
Peur du temps qui passe
Show me into the right
Montre-moi le bon chemin
As I am looking down to the wall
Alors que je regarde le mur
We're coming to the end of what's been allowed
Nous arrivons à la fin de ce qui était permis
Not staying for long
Pas rester longtemps
Screaming it all out, eyes stayed for long
Crier tout haut, les yeux sont restés longtemps
Nothing to follow
Rien à suivre
虚しい言葉がこの身体を奪い去っていく
Des mots vains emportent ce corps
受け入れたいだけ
Juste vouloir accepter
We're the only sound this night
Nous sommes le seul son cette nuit
By the time I'm gone, what's left?
Au moment je m'en vais, qu'est-ce qui reste ?
That's right and I'm the reason why
C'est juste et je suis la raison
Bless to the changing life
Bénisse la vie changeante
Break all the fake truth and through away
Briser toutes les fausses vérités et jeter
I know the haze of the real days
Je connais la brume des vrais jours
Wake up piece of this set can be few days
Réveille-toi, un morceau de ce set peut être quelques jours
目の前広がる争いに君は背を向けていたんだ
Tu tournais le dos au conflit qui s'étendait devant toi
頼りない声に乗せて風と共に叫ぶ"reason why?"
Avec une voix incertaine, tu cries au vent "reason why ?"
Not staying for long
Pas rester longtemps
Screaming it all out, eyes stayed for long
Crier tout haut, les yeux sont restés longtemps
Nothing to follow
Rien à suivre
溢れ出す色でこの心が染まっていく
Des couleurs débordantes teignent ce cœur
繋がってたのに
On était liés
We're the total mess of the world
Nous sommes le désordre total du monde
Another break of a chase
Une autre pause de poursuite
When my eyes got to go and bleeding from my feeling,
Quand mes yeux ont partir et saigner de mon sentiment,
Who can I trust on,
En qui puis-je avoir confiance,
I don't know what's worth screaming for
Je ne sais pas pour quoi ça vaut la peine de crier
When my eyes got to go and bleeding from my feeling,
Quand mes yeux ont partir et saigner de mon sentiment,
Who can I trust on cnfused
En qui puis-je avoir confiance, confus
Not staying for long
Pas rester longtemps
Screaming it all out, eyes stayed for long
Crier tout haut, les yeux sont restés longtemps
Nothing to follow
Rien à suivre
虚しい言葉がこの身体を奪い去っていく
Des mots vains emportent ce corps
受け入れたいだけ
Juste vouloir accepter
We're the only sound this night
Nous sommes le seul son cette nuit
By the time I'm gone, what's left?
Au moment je m'en vais, qu'est-ce qui reste ?





Writer(s): YORKE., TA_2


Attention! Feel free to leave feedback.