Lyrics and translation OLDCODEX - Feed A

Feed A

What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
傷付きたくはないと
そう言い聞かせていたんだ
振り返る先には
求めてた選択肢が無い
I searched for a way to breath
Dear sorrow
All going to end
Bring what you got
Core of the sins
Already saw the dawn
All air, gained that I have felt
Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
選んで来た犠牲に潜む
気付いてただろう
Always falling apart
足跡を辿っていけば
Unlikely you
The price to stay
What was in my left hand is torn
And another hand is feeling heat and tense
明日が見えなくても
暗闇を照らして来たんだ
終わりにしたいのなら
残された選択肢は無い
Can't seem to find the light
For so long
Do I know how to stand up
X day has come and
Years been past
Zero carved on so deep again
果てしないだろう
君が思う世界は
Get up to grab all what's been lost
We are the change,
The world is waiting for... new
足跡が絡み付いても 迷わず行ける
Call your own regret
その手に何を掴むのか次第だろう
So... go against
Already saw the dawn
All air, gained that I have felt
Just as I awake for another fight
The world is standing,
Feeding hunger from their fears
選んで来た犠牲の上に立って
見渡してるだろう
Always breaking apart
足跡を辿っていけば
Unlikely me
The price to ray

Nourrir A

Ce que tu tenais dans ta main droite était l'espoir
Dans l'autre main, quelque chose d'autre à s'estomper
Je ne voulais pas être blessé
Je me le répétais sans cesse
En regardant en arrière
Il n'y avait pas le choix que je recherchais
J'ai cherché un moyen de respirer
Chère tristesse
Tout va finir
Apporte ce que tu as
Le cœur des péchés
J'ai déjà vu l'aube
Tout l'air que j'ai senti
Comme je me réveille pour un autre aperçu
Le monde est debout,
Nourrissant la soif de leurs larmes
Tu dois avoir réalisé
Que se cache dans le sacrifice que j'ai choisi
Toujours en train de s'effondrer
Si je suis mes traces
Il est peu probable que tu sois
Le prix à payer pour rester
Ce que je tenais dans ma main gauche est déchiré
Et l'autre main ressent de la chaleur et de la tension
Même si je ne peux pas voir demain
J'ai éclairé les ténèbres
Si tu veux que cela se termine
Il n'y a pas de choix qui reste
Je ne peux pas trouver la lumière
Depuis si longtemps
Est-ce que je sais comment me lever
Le jour X est arrivé et
Des années se sont écoulées
Zéro gravé si profondément à nouveau
Ce sera sans fin
Le monde que tu imagines
Lève-toi pour prendre tout ce qui a été perdu
Nous sommes le changement,
Le monde attend... le nouveau
Même si mes traces s'emmêlent, je peux y aller sans hésiter
Appelle ton propre regret
Cela dépendra de ce que tu vas saisir dans tes mains
Alors... va à l'encontre
J'ai déjà vu l'aube
Tout l'air que j'ai senti
Comme je me réveille pour un autre combat
Le monde est debout,
Nourrissant la faim de leurs peurs
Tu regardes autour de toi
Debout sur le sacrifice que j'ai choisi
Toujours en train de se briser
Si je suis mes traces
Il est peu probable que je sois
Le prix à payer pour rayonner