薄污れた壁に浮かぶ笑みを
The
smile
that
floats
on
the
dirty
wall,
夜のせいにして目を塞いだ
I
closed
my
eyes,
blaming
it
on
the
night.
月が太陽呼び戾す時を
The
time
when
the
moon
calls
back
the
sun,
待っていたんだ息を潛めて
I've
been
waiting,
holding
my
breath.
そして君は步き出すそこから始まればいいさ
And
you
start
walking
from
there,
that's
where
it
should
begin.
瓦礫と化す過去を踏みしめながら確かに進んだ
Treading
on
the
past
that
has
turned
into
rubble,
you
definitely
moved
forward.
ハイウェイを搖らせ足元から
Shaking
the
highway
from
your
feet,
ノイズを止めろ位相變えて
Stop
the
noise
and
change
the
phase.
不安定なリズムに乘ってみるんだ
Try
to
ride
on
the
unstable
rhythm.
警笛を鳴らせダウンビ一トで
Sound
the
siren
in
the
downbeat.
君は何を選ぶのか答えはイメ一ジの中
What
will
you
choose?
The
answer
is
in
the
image.
現實のような夢ならばリアルを越えて行けばいい
If
it's
a
dream
like
reality,
you
can
go
beyond
the
real.
目覺めてまだ明日が見えないなら
If
you
wake
up
and
still
can't
see
tomorrow,
自分の視界が曇る街の中
The
city
where
your
vision
is
clouded.
諦めようとした小さな願いも
Even
the
small
wish
you
tried
to
give
up,
僅かな望みでつかみ取れるからそう覺えていて
Remember
that
you
can
grasp
it
with
a
little
hope.
そして君は步き出すそこから始まればいいさ
And
you
start
walking
from
there,
that's
where
it
should
begin.
瓦礫と化す過去を踏みしめながら確かに進んだ
Treading
on
the
past
that
has
turned
into
rubble,
you
definitely
moved
forward.
未完成な歌を口ずさんで
Humming
the
unfinished
song,
未解決な明日に語りかけよう
Let's
talk
to
the
unsolved
tomorrow.
無音の道へ散らばったノ一トを形に變えてみようか
Let's
turn
the
notes
scattered
on
the
silent
path
into
a
form.
その手で
With
your
hands.
Rate the translation
1
Flag on the Hill
2 hidemind
3 bird
4 [Blue]
5 Jack
6 crossing fate
7 painter
8 craving for
9 kick out
10 #4
11 lag
2 hidemind
3 bird
4 [Blue]
5 Jack
6 crossing fate
7 painter
8 craving for
9 kick out
10 #4
11 lag
Attention! Feel free to leave feedback.