OLDCODEX - Jack - translation of the lyrics into Russian

Jack - OLDCODEXtranslation in Russian




Jack
Валет
薄污れた壁に浮かぶ笑みを
На грязной стене мелькает улыбка,
夜のせいにして目を塞いだ
Скрывая взгляд, винишь во всем ночь.
月が太陽呼び戾す時を
Луна зовет солнце обратно,
待っていたんだ息を潛めて
Ты ждала этого момента, затаив дыхание.
そして君は步き出すそこから始まればいいさ
И вот ты делаешь шаг вперед, пусть все начнется с этого.
瓦礫と化す過去を踏みしめながら確かに進んだ
Точно и уверенно ступая по обломкам прошлого,
ハイウェイを搖らせ足元から
Ты сотрясаешь шоссе, начиная с самых низов.
ノイズを止めろ位相變えて
Заглуши шум, измени фазу,
不安定なリズムに乘ってみるんだ
Попробуй двигаться в этом неустойчивом ритме.
警笛を鳴らせダウンビ一トで
Включи сирену, в такт даунбиту.
君は何を選ぶのか答えはイメ一ジの中
Что ты выберешь? Ответ кроется в твоем воображении.
現實のような夢ならばリアルを越えて行けばいい
Если сон подобен реальности, просто превзойди ее.
目覺めてまだ明日が見えないなら
Если проснувшись, ты не видишь завтрашнего дня,
自分の視界が曇る街の中
Если твой взгляд затуманен этим городом,
諦めようとした小さな願いも
Даже самую малую, почти забытую мечту,
僅かな望みでつかみ取れるからそう覺えていて
Можно осуществить, цепляясь за ничтожную надежду. Запомни это.
そして君は步き出すそこから始まればいいさ
И вот ты делаешь шаг вперед, пусть все начнется с этого.
瓦礫と化す過去を踏みしめながら確かに進んだ
Точно и уверенно ступая по обломкам прошлого,
未完成な歌を口ずさんで
Напевая незаконченную песню,
未解決な明日に語りかけよう
Ты обращаешься к нерешенному завтра.
無音の道へ散らばったノ一トを形に變えてみようか
Давай попробуем превратить ноты, рассыпанные по беззвучной дороге, во что-то реальное.
その手で
Своими руками.





Writer(s): IIDA (PKA RON) RYUUTA


Attention! Feel free to leave feedback.