Lyrics and translation OLDCODEX - L

L

神経系統狂いだしそうな赤い夜が降る
眼前にそびえる塀の上を青い雲の目が流れ視線を落としていた
果てしない迷路の中駆け回っては鍵を探しまわり彷徨って
拾ったものはそうガラクタだけで使えないよ
指に触れる希望たちは音もなく消えてくよ
月が照らす幻がいつまでも輝いてる
果てしない迷路の中駆け回っては鍵を探しまわり彷徨って
拾ったものはそうガラクタだけで使えないよ
繰り返すこの道に終わりが見えなくて
諦めだけがいつでも足を止めている
僅かに漏れる光りを頼りに進んだ
自分だけの鍵をいつまでも探して

L

Une nuit rouge qui me donne envie de perdre la tête descend
Sur le mur qui se dresse devant moi, les yeux bleus des nuages ​​coulent, baissant leur regard
Je cours dans un labyrinthe sans fin, cherchant des clés, errant
Ce que j'ai ramassé n'est que du rebut, ça ne sert à rien
Les espoirs que je touche disparaissent silencieusement
L'illusion que la lune illumine brille éternellement
Je cours dans un labyrinthe sans fin, cherchant des clés, errant
Ce que j'ai ramassé n'est que du rebut, ça ne sert à rien
Je ne vois pas la fin de ce chemin que je répète
L'abandon m'arrête toujours
Je me suis avancé en m'appuyant sur la lumière qui s'échappait à peine
Je cherche toujours ma propre clé